來源
巴黎高古軒畫廊
現藏者購自上述來源
文學
Lisa Turvey, ""Things Fall Apart": Ed Ruscha's Swiped Words," Gagosian Quarterly, September 4, 2020, online
Lisa Turvey, Edward Ruscha Catalogue Raisonné of the Works on Paper, Volume Three: 1998–2018, New York, 2023, no. D2015.11, p. 319 (illustrated)
藝術家簡介
艾德．拉斯查
American • 1937
Quintessentially American, Ed Ruscha is an L.A.-based artist whose art, like California itself, is both geographically rooted and a metaphor for an American state of mind. Ruscha is a deft creator of photography, film, painting, drawing, prints and artist books, whose works are simultaneously unexpected and familiar, both ironic and sincere.

His most iconic works are at turns poetic and deadpan, epigrammatic text with nods to advertising copy, juxtaposed with imagery that is either cinematic and sublime or seemingly wry documentary. Whether the subject is his iconic Standard Gas Station or the Hollywood Sign, a parking lot or highway, his works are a distillation of American idealism, echoing the expansive Western landscape and optimism unique to postwar America.
瀏覽更多作品

150

艾德．拉斯查

《突然痙攣》

款識：Ed Ruscha 2015（右下方）
乾顏料壓克力紙本
15 x 22 3/8 英吋（38.1 x 56.8 公分）
2015年作

估價
$100,000 - 150,000

成交價$114,300

聯絡專家

Annie Dolan
日間拍賣（上午部分）拍賣主管暨專家
212 940 1288
adolan@phillips.com

現代及當代藝術日間拍賣(上午部分)

紐約拍賣 2024年5月15日

101
艾美．韋荷斯
《峽谷湖 I》
估價 $12,000 - 18,000
成交價 $177,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
102
傑恩「速看」史密夫
《鷹翼》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $40,640
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
103
海達．史端
《無題》
估價 $10,000 - 15,000
成交價 $10,795
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
104
禾夫岡．帕倫
《幻影 I》
估價 $15,000 - 20,000
成交價 $15,240
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
105
雷內．馬格利特
《美麗的盧雷特》
估價 $80,000 - 120,000
成交價 $152,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
106
芝哥．達蕭華
《無題》
估價 $50,000 - 60,000
成交價 $63,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
107
比爾．特雷勒
《黑熊》
估價 $30,000 - 40,000
成交價 $30,480
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
108
伊寧．德庫寧
《無題（鬥牛系列）》
估價 $150,000 - 200,000
成交價 $152,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
109
萊斯．多德
《野生天竺葵》
估價 $60,000 - 80,000
成交價 $228,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
110
威廉．德庫寧
《靜物》
估價 $150,000 - 250,000
成交價 $330,200
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
111
米爾頓．艾佛里
《白母雞》；《奇幻生物》（雙面作）
估價 $60,000 - 80,000
成交價 $95,250
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
112
米爾頓．艾佛里
《黑暗的大海，黑暗的天空》
估價 $25,000 - 35,000
成交價 $139,700
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
113
華西里．康定斯基
《拉帕洛-暴風雨天》
估價 $120,000 - 180,000
成交價 $101,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
114
阿斯爾．戈基
《藝術家妻子的肖像》
估價 $25,000 - 35,000
成交價 $88,900
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
115
佳．佩內杜拜亞
《對話 - 巴黎咖啡廳（易芳．佩內杜拜亞）》
估價 $12,000 - 18,000
成交價 $27,940
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
116
拉烏．杜菲
《彩色窗格的窗戶》
估價 $100,000 - 150,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
117
此拍品已不再提供買賣。
118
皮埃–奧古斯特．雷內
《女人半身像》
估價 $150,000 - 250,000
成交價 $254,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
119
皮爾．波納爾
《塞納河畔的花園》
估價 $200,000 - 300,000
成交價 $228,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
120
奧迪隆．魯東
《花瓶裡的花》
估價 $250,000 - 350,000
成交價 $254,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
121
亨利．馬蒂斯
《坐著或戴項鍊的裸體女人》
估價 $250,000 - 350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
122
法蘭索瓦．治洛特
《科拉》
估價 $50,000 - 70,000
成交價 $76,200
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
123
巴勃羅．畢卡索
《杯子和香蕉》
估價 $200,000 - 300,000
成交價 $177,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
124
費爾南．雷捷
《棋盤構圖》
估價 $250,000 - 350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
125
威利．鮑邁斯特
《機器與人》
估價 $25,000 - 35,000
成交價 $66,040
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
126
霍華德．霍奇金
《開羅附近的小樹》
估價 $150,000 - 200,000
成交價 $139,700
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
127
菲利普．加斯頓
《無題》
估價 $350,000 - 500,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
128
琳恩．德斯勒
《無題》
估價 $50,000 - 70,000
成交價 $57,150
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
129
米高．戈連．韋斯
《拯救老虎》
估價 $25,000 - 35,000
成交價 $40,640
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
130
朱迪芙．羅斯柴奧
《空間的具象》
估價 $10,000 - 15,000
成交價 $30,480
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
131
漢斯．霍夫曼
《紫紅色、黃色和黑色》
估價 $250,000 - 350,000
成交價 $279,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
132
愛麗絲．巴伯
《捷豹的綠日》
估價 $60,000 - 80,000
成交價 $133,350
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
133
海倫．法蘭肯塔
《葡萄酒烈酒》
估價 $1,200,000 - 1,800,000
成交價 $1,168,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
134
羅伯特．馬瑟韋爾
《空心人系列》
估價 $600,000 - 800,000
成交價 $698,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
135
羅伯特．馬瑟韋爾
《襌 IV》
估價 $120,000 - 180,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
136
薇薇安．斯普林福
《無題 (VSF 347)》
估價 $70,000 - 100,000
成交價 $95,250
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
137
海倫．法蘭肯塔
《無題》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $44,450
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
138
瓊．米丘
《無題》
估價 $350,000 - 550,000
成交價 $584,200
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
139
諾曼．劉易斯
《無題》
估價 $80,000 - 120,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
140
查理斯．柯斯頓
《黑與白 #7》
估價 $150,000 - 200,000
成交價 $215,900
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
141
厄尼．邦斯
《人類慶典》
估價 $150,000 - 250,000
成交價 $292,100
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
142
此拍品已不再提供買賣。
143
彼得．索爾
《修剪頭》
估價 $120,000 - 180,000
成交價 $152,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
144
佛里茨．斯科德
《Super Kachina》
估價 $150,000 - 200,000
成交價 $177,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
145
安迪．沃荷
《顱骨》
估價 $60,000 - 80,000
成交價 $69,850
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
146
尚．米榭．巴斯奇亞
《無題》
估價 $180,000 - 250,000
成交價 $190,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
147
凱斯．哈林
《無題》
估價 $150,000 - 200,000
成交價 $152,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
148
草間彌生
《蝴蝶》
估價 $200,000 - 300,000
成交價 $355,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
149
河原溫
《1977年11月8日（來自「今日系列 23號」）》
估價 $150,000 - 200,000
成交價 $330,200
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
150
艾德．拉斯查
《突然痙攣》
估價 $100,000 - 150,000
成交價 $114,300
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
151
艾德．拉斯查
《顫動的水生植物莖稈》
估價 $150,000 - 200,000
成交價 $165,100
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
152
艾德．拉斯查
《我們是這個，我們是那個，不是嗎？》
估價 $180,000 - 250,000
成交價 $177,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
153
約瑟夫．亞伯斯
《習作–向方形致敬：甲骨文》
估價 $250,000 - 350,000
成交價 $220,001
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
154
唐納德．賈德
《無題》
估價 $80,000 - 120,000
成交價 $101,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
155
琳達．賓格里斯
《無題》
估價 $100,000 - 150,000
成交價 $127,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
156
路易絲．奈維森
《無題》
估價 $80,000 - 120,000
成交價 $203,200
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
157
奧加．德阿馬拉
《無題》
估價 $100,000 - 150,000
成交價 $139,700
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
158
此拍品已不再提供買賣。
159
布萊斯．馬登
《親愛的繪畫》
估價 $30,000 - 40,000
成交價 $35,560
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
160
艾格妮絲．馬汀
《無題》
估價 $60,000 - 80,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
161
艾德．克拉克
《Ife》
估價 $50,000 - 70,000
成交價 $53,340
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
162
格哈特．里希特
《無題 26.2.89》
估價 $100,000 - 150,000
成交價 $190,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
163
理查德．塞拉
《無題 #21》
估價 $250,000 - 350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
164
林恩．查德維克
《模型，強風》
估價 $50,000 - 70,000
成交價 $44,450
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
165
莫伊斯．科根
《女孩的頭部 I》
估價 $8,000 - 12,000
成交價 $8,890
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
166
加斯頓．拉雪茲
《花園人像（第二階段）[LF 137]》
估價 $300,000 - 400,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
167
馬諾洛．巴爾德斯
《瑪麗安娜王后》
估價 $300,000 - 500,000
成交價 $444,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
168
阿里斯蒂德．馬約爾
《花若蟲》
估價 $600,000 - 800,000
成交價 $635,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
169
愛德華．維亞爾
《亞瑟方丹女士鋼琴演奏》
估價 $120,000 - 180,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
170
安德烈．德蘭
《風景中的裸體》
估價 $80,000 - 120,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
171
路易．瓦爾塔
《坐著的兩姊妹：澤特夫人和朱恩夫人》
估價 $50,000 - 70,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
172
莫里斯．德費拉明力
《村莊和河邊》
估價 $100,000 - 150,000
成交價 $101,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
173
安德烈．德蘭
《瓶子與靜物》
估價 $300,000 - 500,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
174
尚．梅辛格
《女人與鸚鵡（窗戶）》
估價 $80,000 - 120,000
成交價 $114,300
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
175
此拍品已不再提供買賣。
176
亞歷山大．考爾德
《領結》
估價 $100,000 - 150,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
177
約翰．張伯倫
《Tonk #8》
估價 $100,000 - 150,000
成交價 $165,100
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
178
羅伯特．印第安納
《數字 0》
估價 $60,000 - 80,000
成交價 $69,850
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
179
羅伯特．勞森伯格
《櫂限》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $50,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
180
肯．普拉斯
《降低》
估價 $150,000 - 200,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
181
勞倫斯．韋納
《盡可能拉緊（緞面）和（凡士林）》
估價 $50,000 - 70,000
成交價 $69,850
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
182
奈爾．詹尼
《生物圈 #3》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $323,850
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
183
約瑟夫．科蘇夫
《單詞、句子、段落 (Z. & N.) #16》
估價 $50,000 - 70,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
184
傑克．高迪斯坦
《無題》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $101,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
185
詹姆斯．羅森奎斯特
《仿克勞德．德布斯「娃娃小夜曲」，禮品包裝娃娃 #18》
估價 $100,000 - 150,000
成交價 $114,300
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
186
理查德．艾斯蒂斯
《史泰登島渡輪碼頭》
估價 $60,000 - 80,000
成交價 $76,200
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
187
理查德．艾斯蒂斯
《通道（購物中心）》
估價 $70,000 - 100,000
成交價 $88,900
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
188
野口勇
《小奇蹟》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $30,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
189
約翰．麥克拉肯
《氛圍》
估價 $70,000 - 100,000
成交價 $63,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
190
約翰．麥勞林
《無題》
估價 $70,000 - 100,000
成交價 $120,650
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
191
約翰．麥勞林
《無題》
估價 $50,000 - 70,000
成交價 $50,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
192
阿佛列德．萊斯利
《時髦的》
估價 $100,000 - 150,000
成交價 $241,300
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
193
阿佛列德．萊斯利
《湖濱房產》
估價 $120,000 - 180,000
成交價 $152,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
194
萊昂．波克．史密夫
《大廳》
估價 $60,000 - 80,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
195
洛瑟．費特森
《神奇的空間形態》
估價 $30,000 - 40,000
成交價 $57,150
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
196
尚–保羅．利奧佩爾
《寒冷氣候》
估價 $70,000 - 100,000
成交價 $101,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
197
米高．高拔
《無題》
估價 $20,000 - 30,000
成交價 $30,480
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
198
詹姆斯．布魯斯
《吹》
估價 $30,000 - 40,000
成交價 $30,480
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
199
佛里德．祖巴斯
《夜間穿梭》
估價 $60,000 - 80,000
成交價 $76,200
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
200
伊利亞．博洛托夫斯基
《黃色的橢圓》
估價 $25,000 - 35,000
成交價 $22,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
201
艾德．克拉克
《情鳥》
估價 $50,000 - 70,000
成交價 $95,250
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
202
亞歷斯．卡茨
《謝西嘉（習作：新粉紅）》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $101,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
203
安迪．沃荷
《凱倫．隆納》
估價 $70,000 - 100,000
成交價 $111,760
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
204
理查德．佩蒂伯恩
《安迪．沃荷「薰衣草災難，1964年」》
估價 $25,000 - 35,000
成交價 $27,940
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
205
理查德．佩蒂伯恩
《安迪．沃荷「麗絲 1962年」》
估價 $30,000 - 50,000
成交價 $38,100
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
206
肯尼．沙夫
《超越》
估價 $150,000 - 200,000
成交價 $241,300
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
207
彼得．索爾
《他忘記某事》
估價 $80,000 - 120,000
成交價 $82,550
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
208
卡雷．阿佩
《新娘》
估價 $50,000 - 70,000
成交價 $88,900
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
209
卡爾．維森
《啊！美絲擦傷了》
估價 $20,000 - 30,000
成交價 $22,860
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
210
康多．貝穆德斯
《丑角》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $44,450
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
211
古斯塔夫・克林姆
《站立的女人，手放在臀部》
估價 $25,000 - 35,000
成交價 $24,130
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
212
阿曼德．治勞明
《克羅贊特的白霜》
估價 $30,000 - 50,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
213
莫里斯．巴西．普倫德加斯特
《沙灘、海邊、船和人（雙面）》
估價 $20,000 - 30,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
214
莫里斯．巴西．普倫德加斯特
《聖馬洛（習作）》
估價 $40,000 - 60,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
215
米爾頓．艾佛里
《年輕母子》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $38,100
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
216
雷堅納．馬殊
《康尼島》
估價 $18,000 - 25,000
成交價 $22,860
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
217
威廉．德庫寧
《斜倚的女人》
估價 $40,000 - 60,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
218
威廉．德庫寧
《斜倚的女人》
估價 $40,000 - 60,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
219
馬丁．拉米雷斯
《無題（拱門）》
估價 $10,000 - 15,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
220
尚．杜布菲
《瓦斯爐》
估價 $15,000 - 20,000
成交價 $13,970
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
221
尚．杜布菲
《角色》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $101,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
222
漢斯．哈同
《P10-1976-H20》
估價 $25,000 - 35,000
成交價 $27,940
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
223
彼得．索爾
《習作：修剪頭》
估價 $10,000 - 15,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
224
尚．米榭．巴斯奇亞
《免費梳子與寶塔》
估價 $80,000 - 120,000
成交價 $177,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
225
安迪．沃荷
《美元符號》
估價 $40,000 - 60,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
226
安迪．沃荷
《女士與先生》
估價 $20,000 - 30,000
成交價 $25,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
227
亞歷山大．考爾德
《沙漠玫瑰》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $133,350
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
228
亞歷山大．考爾德
《草》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $158,750
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
229
亞歷山大．考爾德
《無題》
估價 $40,000 - 60,000
成交價 $127,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
230
阿利治艾羅．寶艾提
《尿在你嘴裡》
估價 $60,000 - 80,000
成交價 $63,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
231
雲（佐治．阿斯卡尼）
《晚春》
估價 $15,000 - 20,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
232
丹尼爾．斯派里
《塔禾拉．托斯卡納（後塞維利亞納，畫面）》
估價 $15,000 - 20,000
成交價 $19,050
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。

現代及當代藝術日間拍賣(上午部分)

紐約拍賣 2024年5月15日

建立您的首份清單。

來源

文學

藝術家簡介

艾德．拉斯查

150

艾德．拉斯查

《突然痙攣》

現代及當代藝術日間拍賣(上午部分)

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。