Select Language

English

中文

Small Flies and Other Wings

Create your first list.

A way to share and manage lots.

Cancel

Ο29

Property of an Important Private Collector

Small Flies and Other Wings

2013
signed and dated 'Christine 13' lower right; further signed, titled and dated 'ay tjoe Christine "Small Flies and Other Wings" 2013' on the reverse
oil on canvas
165.3 x 150.5 cm (65 1/8 x 59 1/4 in.)
Executed in 2013.

Estimate
HK$900,000 - 1,200,000 
€108,000-144,000
$115,000-154,000

sold for HK$11,720,000

Contact Specialist
Jonathan Crockett
Deputy Chairman, Asia and Head of 20th Century & Contemporary Art, Asia
+852 2318 2023

Sandy Ma
Specialist, Head of Evening Sale
+852 2318 2025

General Enquiries
+852 2318 2000

  • Provenance

    Ota Fine Arts, Tokyo
    Acquired from the above by the present owner

  • Catalogue Essay

    Born in the 1970s and achieving international recognition by the early 2000s, Christine Ay Tjoe is situated within a pivotal group of Indonesian contemporary artists such as I Nyoman Masriadi, Handiwirman Saputra, and Rudi Mantofani. Distinguishing herself from her peers not only as a female artist, but as a leading abstract artist of her generation, Christine Ay Tjoe’s works are immediately recognisable and deeply evocative. While Ay Tjoe’s works first confront the viewer with her distinctive use of overlapping lines and seemingly abstract application of colour, a closer investigation often reveals amorphous or skeletal biological forms representing her thematic preoccupations with the fragility of life, the inevitability of death, and the beauty found within the individual experience of these universal truths.

    In Small Flies and Other Wings, the deceptively inviting use of rose pink and other bright accents of colour quickly gives way to the frenetic energy of the central composition as we locate the delicate and almost translucent bodies of flies absorbed within a cacophony of colour and lines. The expressively gestural quality of Ay Tjoe’s lines draws the eye darting across the canvas until we reach an awareness of the scene as a veritable graveyard of flies amidst disjointed wings of other insects. Plunging the viewer into an immersive experience, the work provokes introspection into our own attitudes towards death by highlighting its pervasiveness, and our morbid fascination with it. Ay Tjoe affords some visual respite in the lower half of the composition where the muted background is allowed to show through, but even then the space is interrupted by smears of red and black paint – colours that are respective signifiers of life and death. Like insects drawn to a lightsource, we too approach life with a single-minded fervour, and it is this insastiable lust for life despite an awareness of death that Ay Tjoe celebrates.

  • Catalogue Essay

    生於上世紀70年代並於二十一世紀早期獲得國際認可, 克裡絲汀.艾珠與米斯尼亞迪、蘇普塔拉及曼度凡尼等藝術家位列印尼當代藝術翹楚。不僅憑藉女性藝術家身份有別於同僚,而且作爲同輩中的先鋒抽象藝術家,克裡絲汀.艾珠的作品極具辨識度並引起深刻共鳴。其作品給觀者第一印象是獨特的重疊線條以及看似抽象的顏色運用,仔細端詳之後,會發現不規則亦或是骨骼狀的生物形態,以代表她對於生命的脆弱、死亡的無可避免以及藏身於個人體驗普世真理之美感等主題的關注。 在作品《小蒼蠅及其他翅膀》中,當我們注意到構圖中央蒼蠅精細且幾近晶瑩剔透的身體融在色彩與線條紛紜的背景時,頗具迷惑性的動人玫瑰粉與其他亮色的使用便不如構圖中央的躁動活力引人注目了。艾珠所繪線條的傳神姿態令觀者的眼神在畫布上掃視直至確認畫面所呈現的場景無疑是置身於其他昆蟲翅膀中的蒼蠅墓地。讓觀者仿佛身臨其境,作品通過強調死亡的無所不在促使觀者反思對待死亡的態度以及對此的病態着迷。艾珠在畫面下方讓無色背景隱約顯露,爲構圖留有些許視覺喘息的空間,不過下方仍有紅、黑色顏料的塗抹痕跡,分別象徵着生與死。正如昆蟲被光源所吸引,我們也一樣,帶着率真的熱情嚮往生活,艾珠所讚美的正是這種明知死亡無可避免,仍然永無止境渴望生活的熱忱。

Select Language

English

中文

Ο29

Property of an Important Private Collector

Small Flies and Other Wings

2013
signed and dated 'Christine 13' lower right; further signed, titled and dated 'ay tjoe Christine "Small Flies and Other Wings" 2013' on the reverse
oil on canvas
165.3 x 150.5 cm (65 1/8 x 59 1/4 in.)
Executed in 2013.

Estimate
HK$900,000 - 1,200,000 
€108,000-144,000
$115,000-154,000

sold for HK$11,720,000

Contact Specialist
Jonathan Crockett
Deputy Chairman, Asia and Head of 20th Century & Contemporary Art, Asia
+852 2318 2023

Sandy Ma
Specialist, Head of Evening Sale
+852 2318 2025

General Enquiries
+852 2318 2000

20th Century & Contemporary Art & Design Evening Sale

Hong Kong Auction 28 May 2017

;