《水滴》中，謎團般引人矚目的水滴散落於以賽車文章為背景的畫面，體現了金昌烈對標記製作的迷戀，及其藝術生涯中獨一無二的標誌主題。錯視畫中用壓克力和印度墨完美呈現的每一滴水滴都擁有獨特的存在狀態：剛跌落的水滴就像熠熠發光的珍珠般點綴著大部分畫面；一些水滴開始向地面滑落；其他一些則已併成一處小水漥。栩栩如生的水滴凝集在1981 年法國報紙的一篇報導之上，在時光中凍結，畫筆勾勒的水滴陰影遮擋並模糊了部分文字，與現實中的物理世界一模一樣。如現實主義攝影般逼真的畫面在真實與虛幻之間搖擺，使人不禁意欲觸摸這些不存在的水滴，同時給予觀眾一種寧靜之感。

金昌烈，《費加羅報》，1975年

藝術品：© 金昌烈

金昌烈在繪畫實踐中融入報紙、探索文本與其標誌性的水滴之間的關係—— 1975 年，他把水滴繪於法國報紙《費加羅報》的頭版版面之上，這是他第一幅以文字為背景的作品。

此次拍品細節

新聞文章呈現真實，與之相反，水滴的超寫實喚起超現實之感，其富含光澤和觸感的表面散發著空靈。每一滴水滴獨立存在，而它們濟濟一堂的密集構圖則觸及瞬時性、合一、水的意義等東方哲學概念。這些輕盈、寧靜、純粹的水滴進一步揭示了藝術家本人的內心情感。金昌烈這樣解釋他的意圖，「我繪畫水滴是因為想要將一切溶於水滴之中，然後讓它們變成透明的虛無。當我們將憤怒、不安和恐懼轉化為虛空時，我們就能體會到平靜與和諧。」因此，水滴畫不僅蘊含了美學的考慮，亦是藝術家從過去的創傷中自我療癒的過程。這些轉瞬即逝的圖案在永恆中懸置，將無常與韌性巧妙結合，引發我們關注自然界中集脆弱與複雜為一身的物事。

ⁱ 金昌烈，引述於Andrew Russeth，《金昌烈91歲與世長辭；繪製水滴畫富含深意》，《紐約時報》，2021年1月15日，載自網絡
- 來源
  巴黎，阿爾敏·萊希畫廊
  現藏者購自上述來源

65

金昌烈

《水滴》

款識：T. Kim 82（右下）
壓克力印度墨報紙
53 x 20 公分 (20 7/8 x 7 7/8 英寸)
1982年作

Full Cataloguing

估價
HK$100,000 - 120,000
€11,700-14,000
$12,800-15,400

成交價HK$120,650

聯絡專家

田天
New Now 拍賣主管暨副專家
香港二十世紀及當代藝術部
+852 2318 2058
AngelaTian@phillips.com

New Now

香港拍賣 2024年3月29日

1
蓋·亞奈
《沒有我的賴奧爾》
估價 HK$150,000 - 250,000
成交價 HK$304,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
2
薩爾沃
《八月》
估價 HK$400,000 - 600,000
成交價 HK$1,079,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
3
貢坎
《透過雙眼》
估價 HK$160,000 - 260,000
成交價 HK$279,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
4
龍家昇
《Mon》
估價 HK$280,000 - 380,000
成交價 HK$330,200
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
5
加賀溫
《檸檬，馬卡龍和一隻黑貓》
估價 HK$300,000 - 500,000
成交價 HK$508,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
6
今井麗
《兄弟》
估價 HK$100,000 - 150,000
成交價 HK$215,900
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
7
今井麗
《奶油多士》
估價 HK$80,000 - 120,000
成交價 HK$215,900
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
8
高露迪
《P18》
估價 HK$40,000 - 60,000
成交價 HK$53,340
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
9無底價
荊智勇
《海風》
估價 HK$50,000 - 80,000 •
成交價 HK$107,950
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
10
基蒂·納羅德
《五彩繽紛的泳池》
估價 HK$80,000 - 120,000
成交價 HK$254,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
11
凱瑟琳·布拉德福特
《水邊漫步》
估價 HK$100,000 - 150,000
成交價 HK$165,100
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
12
亞歷克斯·伊斯雷爾
《海浪》
估價 HK$300,000 - 400,000
成交價 HK$355,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
13
此拍品已不再提供買賣。
14
喬納森·查普林
《棕櫚泉》
估價 HK$80,000 - 120,000
成交價 HK$355,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
15
喬納森·查普林
《電子遺物》
估價 HK$70,000 - 100,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
16
艾略特·格林瓦爾德
《叢林蛋第1號》
估價 HK$120,000 - 220,000
成交價 HK$107,950
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
17
珍娜·格里本
《龜池》
估價 HK$400,000 - 600,000
成交價 HK$508,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
18
KYNE
《無題》
估價 HK$300,000 - 500,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
19
楊賢俊
《大孩子（李小龍）》
估價 HK$50,000 - 70,000
成交價 HK$177,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
20
蒂埃里·諾爾
《色彩之舞》
估價 HK$120,000 - 180,000
成交價 HK$177,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
21
羅比·迪·安東諾
《姬拉》
估價 HK$200,000 - 300,000
成交價 HK$444,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
22
Mr.
《無題》
估價 HK$1,000,000 - 2,000,000
成交價 HK$1,206,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
23
奈良美智
《無題》
估價 HK$800,000 - 1,200,000
成交價 HK$1,905,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
24
六角彩子
《無題 ARP1》
估價 HK$2,000,000 - 3,000,000
成交價 HK$1,524,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
25
MADSAKI
《夢2》
估價 HK$500,000 - 700,000
成交價 HK$571,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
26
凱瑟琳·伯恩哈特
《綠色》
估價 HK$700,000 - 1,000,000
成交價 HK$736,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
27
此拍品已不再提供買賣。
28
村上隆
《無題》
估價 HK$650,000 - 850,000
成交價 HK$635,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
29
村上隆
《無題》
估價 HK$800,000 - 1,200,000
成交價 HK$762,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
30
此拍品已不再提供買賣。
31
此拍品已不再提供買賣。
32
鹽田千春
《生存的狀態（鑰匙）》
估價 HK$500,000 - 700,000
成交價 HK$571,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
33
林天苗
《棉花糖》
估價 HK$350,000 - 550,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
34
丁乙
《十示2019-15》
估價 HK$700,000 - 1,000,000
成交價 HK$1,016,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
35
趙趙
《天空第6號》
估價 HK$200,000 - 400,000
成交價 HK$406,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
36
范禎
《幸運花》
估價 HK$100,000 - 200,000
成交價 HK$215,900
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
37
張曉剛
《血緣系列第28號》
估價 HK$800,000 - 1,200,000
成交價 HK$1,016,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
38
岳敏君
《兵馬俑第10號》
估價 HK$240,000 - 450,000
成交價 HK$533,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
39
奈良美智
《無題》
估價 HK$700,000 - 900,000
成交價 HK$1,651,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
40
奈良美智
《少女》
估價 HK$300,000 - 500,000
成交價 HK$762,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
41
山本麻由香
《小貓頭鷹男孩》
估價 HK$150,000 - 250,000
成交價 HK$406,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
42
奈良美智
《手持滑雪杖的基特曼》
估價 HK$400,000 - 600,000
成交價 HK$635,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
43
岩村遠
《思考者》
估價 HK$70,000 - 100,000
成交價 HK$88,900
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
44
哈維爾·卡列哈
《就是這樣》
估價 HK$500,000 - 700,000
成交價 HK$1,016,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
45
史巧·薩賓斯基
《用小調歌唱的生活》
估價 HK$40,000 - 60,000
成交價 HK$99,060
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
46
彼得·麥當勞
《派對上的交談》
估價 HK$50,000 - 70,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
47
托德·詹姆斯
《霓虹夜鶯》
估價 HK$80,000 - 120,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
48
尼卡西奧 · 費爾南德斯
《做得好！》
估價 HK$60,000 - 80,000
成交價 HK$95,250
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
49
湯姆·薩克斯
《再見兄弟》
估價 HK$200,000 - 300,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
50
喬伊斯·佩扎羅
《銀色小丑》
估價 HK$500,000 - 700,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
51
米高·卡根
《站在月球上》
估價 HK$150,000 - 200,000
成交價 HK$165,100
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
52
阿布迪亞
《觀察者》
估價 HK$240,000 - 350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
53
瑞恩·施奈德
《灰飛煙滅》
估價 HK$100,000 - 200,000
成交價 HK$152,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
54
喬迪·凱威克
《沒有香煙》
估價 HK$100,000 - 200,000
成交價 HK$88,900
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
55
布揚克西格·烏努巴亞爾
《迷霧》
估價 HK$80,000 - 120,000
成交價 HK$101,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
56
湯馬斯·豪斯亞戈
《電光夜—月出—紅浪》
估價 HK$280,000 - 480,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
57
潔西·華萊斯
《漁夫》
估價 HK$180,000 - 280,000
成交價 HK$165,100
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
58
歐·德·拉瓦爾
《即使我下地獄至少我會與我的朋友們一起》
估價 HK$80,000 - 100,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
59
法蘭西·麗絲·麥格恩
《彷徨無魂》
估價 HK$100,000 - 150,000
成交價 HK$101,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
60
羅拉·瑪麗·庫艾尼亞
《離巴黎一小時》
估價 HK$50,000 - 70,000
成交價 HK$33,020
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
61
馬思博
《旋轉木馬》
估價 HK$60,000 - 80,000
成交價 HK$152,400
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
62
喬希·斯博林
《海浪第1號》
估價 HK$120,000 - 180,000
成交價 HK$114,300
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
63
倪志琪
《格子系列》
估價 HK$60,000 - 80,000
成交價 HK$124,460
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
64
權賢珍
《視覺詩歌像素系列第696號》
估價 HK$100,000 - 200,000
成交價 HK$95,250
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
65
金昌烈
《水滴》
估價 HK$100,000 - 120,000
成交價 HK$120,650
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
66
聖地亞哥·帕拉
《無題》
估價 HK$100,000 - 150,000
成交價 HK$127,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
67
安東尼·葛姆雷
《呼吸空間XXIX》
估價 HK$120,000 - 180,000
成交價 HK$127,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
68
安東尼·葛姆雷
《心靈場 I》
估價 HK$80,000 - 120,000
成交價 HK$88,900
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
69
梁嘉賢
《日日做之睡》
估價 HK$40,000 - 60,000
成交價 HK$50,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
70
陳幼堅
《我17歲時 —第21號》
估價 HK$30,000 - 50,000
成交價 HK$38,100
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
71
何賽·帕拉
《單傳輸無題》
估價 HK$60,000 - 80,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
72
羅伯特·納瓦
《粉紅色恐龍及小丑》
估價 HK$150,000 - 250,000
成交價 HK$215,900
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
73
菲利克斯·崔德威爾
《蛇頸》
估價 HK$50,000 - 80,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
74
阿基夫·維曼薩
《到了我在太陽下的日子》
估價 HK$90,000 - 130,000
成交價 HK$114,300
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
75
Mr.
《我們可以！》
估價 HK$300,000 - 500,000
成交價 HK$355,600
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
76
龍家昇
《我們製造混亂第2號》
估價 HK$50,000 - 70,000
成交價 HK$63,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
77
劉建文
《BB —花園人系列》
估價 HK$55,000 - 85,000
成交價 HK$69,850
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
78
劉建文
《TATTO —花園人系列》
估價 HK$55,000 - 85,000
成交價 HK$69,850
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
79
阿曼
《樂音》
估價 HK$40,000 - 60,000
成交價 HK$50,800
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
80無底價
馬蒂亞斯·桑切斯
《戴禮帽的畫家》
估價 HK$50,000 - 80,000 •
成交價 HK$107,950
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
81
歐·德·拉瓦爾
《無題》
估價 HK$20,000 - 30,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。

New Now

香港拍賣 2024年3月29日

建立您的首份清單。

來源

65

金昌烈

《水滴》

New Now

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。