孫怡專訪:暢談跨界創新的重要性

孫怡專訪:暢談跨界創新的重要性

孫怡(Leslie Sun) 成為《VOGUE Taiwan》總編輯只有短短時間,已成功以跨界別跨門類的嶄新手法為傳統紙媒注入新能量,完美結合藝術和時尚文化,把雜誌轉化成別具價值的收藏品。

孫怡(Leslie Sun) 成為《VOGUE Taiwan》總編輯只有短短時間,已成功以跨界別跨門類的嶄新手法為傳統紙媒注入新能量,完美結合藝術和時尚文化,把雜誌轉化成別具價值的收藏品。

《VOGUE Taiwan》總編輯孫怡(Leslie Sun)。圖片來源: Leslie Sun Instagram (sunles)

本身活躍於藝術和時尚界的孫怡(Leslie Sun) 去年成為《VOGUE Taiwan》的總編輯,回想當日康泰纳仕(Condé Nast )宣佈Leslie為新任總編,雜誌和時尚界都表現興奮,原因是當大眾對紙媒發展抱有懷疑的時候,Leslie憑其獨特背景空降這本有20多年歷史的時裝雜誌,特別令人期待她如何為這個傳統行業帶來一番新景象。

以探索和開創精神打破既有模式,運用創新形式帶來新體驗,Leslie的風格與富藝斯的理念都很相似。Leslie的近期佳作是邀請美國藝術家丹尼爾·阿瑟姆 (Daniel Arsham)操刀三月號封面故事,其實自從Leslie入主《VOGUE Taiwan》後一直不斷實驗把藝術和時尚結合。而另一邊廂,富藝斯亦致力展現跨門類和嶄新形式在現今拍賣市場的重要性。由香港專家團隊策劃的 「Intersect 網上拍賣 – 藝術、鐘錶、珠寶」也來到第二季,115件當代藝術、鐘錶和珠寶拍品為藏家提供更多選擇,把藝術和時尚匯聚於同一平台。我們趁著Intersect 舉行期間,特別找來Leslie分享她對藝術和時尚的獨特觀點,以及如何連結兩者為讀者帶來全新體驗。

Intersect 網上拍賣焦點拍品: 丹尼爾·阿瑟姆《青銅侵蝕朱庇特》,拍品105,估價70,000 - 90,000港元;小泉悟《搖動的地面》,拍品50,估價80,000 - 150,000港元;喬治·康多《微笑的小丑構圖》,拍品25,估價150,000 - 250,000港元。©2021 George Condo / Artists Rights Society (ARS), New York
勞力士,「Submariner, Kermit, Flat 4」型號16610LV,精鋼自動鏈帶腕錶,約2003年製,拍品17,估價 70,000-120,000港元;黃色鑽石配鑽石手鏈,拍品41,估價250,000-350,000港元;黃色鑽石配鑽石耳環,拍品44,估價100,000-200,000 港元。5.01克拉淡黃色鑽石配鑽石戒指/ 吊墜,拍品13,估價250,000-350,000 港元。

 

PHILLIPS: 你會如何形容自己的時尚風格?

LESLIE SUN : 簡約而經典,但會加入當季的流行元素,例如那季流行長褸,我也會為自己添置一件。整體來說,我的風格傾向簡單,不會有誇張的顏色和圖案。


P:誰是你的靈感繆斯?

LS:近年已經沒任何靈感繆斯了,我對自己已很了解,知道穿什麼會好看和最舒適。若果要我真的選一位,那會是蒂妲史雲頓(Tilda Swinton),她充滿自信,毫不費力地演繹時尚,並很優雅。


P:在瞬息萬變的數碼世界,你如何獲取最新資訊和靈感?

LS:作為傳媒的一份子,我經常收到還未於市場發布的最新資訊,而在社交媒體看到東西也是最快最新,最終可能變成資訊氾濫,讓人感到麻木。有時我會刻意抽離,並花點時間去觀察外面的真實世界,讓自己有喘息空間去吸收更多新訊息。

 

P:你認為現今時尚界有哪些潮流元素?

LS:時尚大趨勢不再關於外表,1980、90年代可能流行闊膊和闊腳褲這些實質服裝特式。但今天人們著重的卻是價值理念。 時裝品牌想盡辦法把可持續性概念融入產品,有意識的消費模式亦成為新的購物方向。多元共融也是盛行信念,它改變了時尚界的審美觀,模糊了性別界線,審美標準不再單靠外表,反而更在乎身心健康。另外,以前的社會主張融入社群,現在的年青一代則重視表現個人特式。

Leslie的收藏品味也隨著時間和成長進化。圖片來源: Leslie Sun Instagram (sunles)


P:除了時尚潮流,你也熱衷於收藏和藝術,可否與我們分享你的收藏世界?

LS:我主要收藏當代藝術,開始於在美國加州藝術學院修讀平面設計碩士課程時。那時我的工作室就在藝術創作室旁邊,慢慢我與一群藝術學生成為朋友。我經常與他們聊天,碰到感興趣的作品時,我會追問創作構思,甚至考慮購藏。這些作品於當時的價格也不會太高,我也會提議交換作品,例如我替他們設計名片,換來的是他們的藝術品。當時我很天真地想,我只會收藏藝術家朋友的作品,作為友誼的見證。成長後當然便打消了此念頭,因為我不認識沃爾夫岡‧提爾曼斯(Wolfgang Tillmans) ,但仍然很想擁有他的作品。

P:你收藏了哪些藝術家的作品?

LS:丹尼爾·阿瑟姆沃爾夫岡‧提爾曼斯梅爾·波切內爾(Mel Bochner)和林亦軒等。

丹尼爾·阿瑟姆《青銅侵蝕朱庇特》,2020年作,鑄銅 手工蒂芙尼銅綠鏽,30.5 x 20.2 x 16.5 cm。
拍品105,估價70,000 - 90,000港元。

 

P:對於收藏,你有沒有一套哲學和方向?

LS:我沒有任何購藏準則,我收藏能與我連繫的作品,當然價格也是考慮因素。近年我也開始檢視個人收藏習慣,發現原來自己傾向一些富字體元素的作品,這可能與我修讀平面設計有關,令我很想知道藝術家如何透過字體表達訊息,早期收藏還包括題材幽默的藝術品。然後我開始對具備對比材質的作品感興趣,我喜歡丹尼爾·阿瑟姆《Crystal Toys.》水晶泰迪熊的鮮明對比效果,泰迪熊應該是軟棉棉的,但藝術家卻用了火山岩鑄成作品。當我想到其概念是關於未來遺跡,就更加覺得題材有趣可愛。至於近年,我發現自己逐漸傾向充滿詩意的極簡風格作品。

Leslie收藏了梅爾·波切內爾和丹尼爾·阿瑟姆的作品。圖片來源: Leslie Sun Instagram (sunles)

P:對於新晉藏家,你有沒有任何收藏建議?

LS:我的建議是要「多看」,不只是別人介紹的東西,任何出現在身邊的東西都應該要留意。當你對收藏變得認真時,就要清楚知道自己的收藏目的,是純為興趣抑或投資甚至兩者兼備,收藏方式都可以很不同。

 

P:藝術和時尚聯乘是近年的大趨勢,《VOGUE Taiwan》三月號破天荒找來丹尼爾·阿瑟姆操刀封面故事,你能與我們分享這次合作嗎?

LS:藝術一向是奢華時尚的一種表達,只不過概念上可能較為抽象。今天,兩者都成為生活一部分,它們的結合就變得理想當然。我早在去年3月已開始實驗以不同方式為雜誌加入藝術形態,20年5月號誕生了第一個《VOGUE》的全CGI電腦繪圖封面,內容上亦加入了很多文化專題。

至於今次與阿瑟姆合作,我們差不多花了半年時間來討論和準備,原本打算在1月推出,後來因為疫情和製作所需時間變成了3月,其實3月是個不錯月份,象徵新一季的開始。封面故事由阿瑟姆和其團隊全程負責,攝影師和模特都是他們親自挑選,在紐約進行拍攝。除了限量封面設計,他更為今次合作特別以樹脂製成透明顏色封面。我認為這次跨界實驗很成功,印證了藝術和時裝融合的可能性,重新定義時裝雜誌,原來時尚雜誌也可以成為收藏品。

由美國藝術家丹尼爾·阿瑟姆 操刀的《VOGUE Taiwan》三月號封面故事。

 

P:最後,可否在今次的Intersect 網上拍賣中挑選3件最吸引你的拍品。
 

LS:拍品8,百達翡麗,型號5070G-001,18K白金計時腕錶,我本身就很喜歡計時碼錶。
     拍品47,丹尼爾·阿瑟姆 X 迪奧《未來遺物侵蝕時鐘》,同時具有裝飾和時鐘的效果,相當有趣。
     拍品12,設計簡約的鑽石手鏈。

Intersect 網上拍賣焦點拍品: 六角彩子,《穿著綠色裙子的女孩》,2006年作,拍品7,估價100,000 – 160,000港元。肯尼·沙夫,《1號》,2006年作,拍品57,估價100,000 – 150,000港元。© 2021 Kenny Scharf / Artists Rights Society (ARS), New York . 丹尼爾·阿瑟姆 X 迪奧,《未來遺物侵蝕D.I.O.R.字母》,2020年作,拍品91,估價60,000 – 80,000港元。丹尼爾·阿瑟姆 X 迪奧,《未來遺物侵蝕時鐘》,2020年作,拍品47,估價100,000 – 150,000港元
愛彼,「Royal Oak Offshore Chronograph」型號26402CB.OO.A010CA.01,白色陶瓷自動計時腕錶,備日期顯示,約2014年製。拍品26,估價170,000 – 320,000港元。F.P. Journe,「Chronomètre Bleu」型號,鉭金小三針腕錶,備鉻藍色錶盤,約2014年製。拍品2,估價190,000– 350,000港元。
格拉夫,紅寶石配鑽石耳環一對,拍品22,估價160,000 – 260,000港元(無底價拍品)。格拉夫,紅寶石配鑽石項鏈,拍品24,估價50,000 – 80,000港元(無底價拍品)。坦桑石配鑽石項鏈,拍品97,估價50,000 – 80,000港元。鑽石手鏈, 拍品12,估價100,000 – 200,000港元。

Intersect 網上拍賣 – 藝術、鐘錶、珠寶」網上拍賣於即日至3月30日舉行,立即瀏覽及競投一系列當代藝術、珠寶及鐘錶精品。

申延閱讀

專家洞察 | 2021年收藏市場趨勢 >

蘇琬婷專訪:拍賣場上的指揮家 >