「城市是現實；中國是一個正在建築中的城市，畢竟也影響了我。」—劉韡

藝術家於北京工作室。

劉韡是中國當代藝術家中的領軍人物之一，以其包括繪畫、雕塑、裝置以及攝影等多元的創作方式而廣受讚譽。劉韡以脫離一代藝術家以政治作為主題的顛覆性創作，他創造了獨特的抽象風格，來探討伴隨著物質環境變化所經歷的混亂和無秩序狀態。

《紫氣四第4號》作為《紫氣》系列中的代表作之一，此作品傳達了一個因壅擠而網格化的城市景象。使人聯想起迅速拔地而起的城市景觀，這件作品引領著觀者在固定的地點、由特定的視平面內角度從地面觀看摩天大樓、抑或是城市中隱藏的結構。通過將稜角分明及尖銳的幾何線條高度壓縮後而成的構圖，作品有力地表現了人類在廣袤且混沌空間中的獨特的經驗。作品喚起了如馬可波羅所描述緊湊且繁華都市的奇異景象：「奇幻、誘人，卻模糊不清的空間。」

「（北京）估計是人類在地球創造過最偉大的一件作品。」—艾德蒙 N. 貝肯

高峰時段擁擠的北京地鐵。

地鐵上的一個背包男人，包上的標語鼓勵人們閱讀更多書籍，因為玩手機已經成為了通勤時最常見的打發時間的方式。

受城市啟發

劉韡生於1972年，成長於中國工業快速發展的時期，但對藝術家來說並不是個穩定的時期，因為「一切都在不斷變化中，似乎沒有什麼是穩定的。」ⁱ此作創作於2007年，作品中無限延伸的城市景觀巧妙地展現了北京在其中產化過程中的不懈追求，而作為2008年奧運會的舉辦城市，為了向世界觀眾展現更具國際化的形象，北京展開了一系列提倡「民族自豪感」的項目，並將這一追求在此刻推向了巔峰。

於2008年北京奧運會前竣工的新CCTV大樓，因其奇特的外形而被當地人戲稱為「大裤衩」。

本作品中系統化、網格式的構圖有著明顯的現代性——是向格哈特‧里希特致敬（參見 Lot 8《Abstraktes Bild (682-4)》），同時也借鑑了中國山水畫中的平面透視法。在創作手法上，藝術家首先通過電腦以數字形式生成設計，然後將圖案轉移至畫布上。這種創作過程從某種程度上來說是藝術家在尋找一種屬於個人的秩序感，然而它始終倡導的仍是因科技極速發展過程中人們不斷加劇的社會焦慮感。這件作品讓人想起另一位抽象藝術家蔣志所描繪的電腦系統錯誤繪畫，該作品表達了電腦處理器的微小故障所引發的一種明顯的挫敗感，同時也對電腦作為信息來源的可靠性提出質疑。同樣，劉韡由數字生成的線條看起來就像是通過互聯網傳輸的信息與數據飽和狀態，並對當代城市生活對於快速高效不斷增長的需求進行探究。正是數字化所帶來的連結和數字化生活的方方面面在支配著這種需求。

Lot 8, 格哈特‧里希特，《Abstraktes Bild (682-4)》，1988年作

仇英，《臨趙伯駒光武渡河圖》，約1534年至1542年，加拿大國立美術館藏。Photo courtesy National Gallery of Canada, Ottawa

紫氣東來

在《紫氣四第4號》中，深紅色背景前由黑白兩色堆砌組成的柱狀被黃、藍、紫和紅色條塊所切割，而籠罩著的灰蒙蒙的空氣則象徵著這座首都城市的嚴重空氣污染。然而該系列實則更具一層祥瑞的含義，源自中國文化中的「紫氣東來」一說。用藝術家自己的話說：「中國古代說，你看一個地方有紫氣，就是灰蒙蒙的樣子，實際上是生機勃勃的意思，存在很多問題，但也是有活力的。」ⁱⁱ藝術家或許表達的是對家國的一種複雜情懷：以此作品為觀者創建了一個入口，來反思快速變化中的城市現狀背後所隱藏的意義，而現實是由對更好未來的期許即希望的願景塑造的。

藏家之選

在其整個藝術職業生涯中，劉韡多元的作品一直備受熱議和推崇，他獨特的視覺語言所體現的影響力證實了他在中國當代藝術中的重要地位。不僅參加了2005年和2019年兩屆的威尼斯雙年展，以及在國際著名美術館的展覽，包括最近在克里夫蘭當代美術館（2020年），劉韡的作品亦獲得了許多美術館的收藏，包括香港M+希克藏品、墨爾本維多利亞國立美術館、首爾三星美術館，以及洛杉磯哈默爾博物館。

ⁱ 劉韡引述於漢斯·烏爾里希·奧布里斯特，《漢斯·烏爾里希·奧布里斯特：劉韡訪談》，《中國訪談》，2012年3月，載自網路。
ⁱⁱ 劉韡引述於傑羅姆·桑斯，《劉韡，訪談》，《對話中國》，2010年，載自網路）
- 來源
  北京，博而勵畫廊－Universal Studios-Beijing
  現藏者購自上述來源

Ж13

劉韡

《紫氣四第4號》

2007年作
款識：劉韡 Liu Wei 2007 (畫背)
油彩畫布
300 x 180 公分 (118 1/8 x 70 7/8 英寸)
2007年作

Full Cataloguing

估價
HK$1,600,000 - 3,000,000
€198,000-372,000
$205,000-385,000

成交價HK$2,772,000

聯絡專家

Charlotte Raybaud
Head of Evening Sale, 20th Century & Contemporary Art

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in Association with Poly Auction

Hong Kong Auction 3 December 2020

1
薩爾曼·托爾
《團體舞蹈》
估價 HK$380,000 - 480,000
成交價 HK$4,032,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
2
艾米莉·梅·史密斯
《灰塵》
估價 HK$200,000 - 300,000
成交價 HK$1,134,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
3
泰特斯·卡帕爾
《保存良好》
估價 HK$800,000 - 1,200,000
成交價 HK$3,528,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
4
王俊傑
《夕陽之河》
估價 HK$7,000,000 - 10,000,000
成交價 HK$37,760,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
5
奈良美智
《温室女孩》
估價 HK$50,000,000 - 70,000,000
成交價 HK$103,115,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
6
奈良美智
《無題》
估價 HK$24,000,000 - 36,000,000
成交價 HK$29,290,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
7
尚·米榭·巴斯奇亞
《古代科學家》
估價 HK$50,000,000 - 70,000,000
成交價 HK$58,330,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
8
格哈特‧里希特
《抽象畫682-4號》
估價 HK$20,000,000 - 30,000,000
成交價 HK$32,315,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
9
草間彌生
《無限網 (QRTWE)》
估價 HK$15,000,000 - 20,000,000
成交價 HK$17,190,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
10
草間彌生
《水果 [EPSOB]》
估價 HK$7,000,000 - 12,000,000
成交價 HK$12,350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
11
周春芽
《瓶花》
估價 HK$3,500,000 - 5,000,000
成交價 HK$6,905,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
12
張曉剛
《夢遊仙境》
估價 HK$6,500,000 - 8,500,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
13
劉韡
《紫氣四第4號》
估價 HK$1,600,000 - 3,000,000
成交價 HK$2,772,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
14
岳敏君
《無題》
估價 HK$2,000,000 - 3,000,000
成交價 HK$2,016,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
15
KAWS
《無題》
估價 HK$3,800,000 - 5,500,000
成交價 HK$4,662,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
16
貝爾納‧弗里茨
《Wir》
估價 HK$1,000,000 - 2,000,000
成交價 HK$2,142,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
17
米高·克雷格·馬丁
《真實》
估價 HK$600,000 - 800,000
成交價 HK$756,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
18
KAWS
《無題》
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
成交價 HK$4,788,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
19
克裡絲汀·艾珠
《當黑與紅難以成圓》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$4,788,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
20
趙無極
《12.2.69》
估價 HK$6,500,000 - 8,500,000
成交價 HK$13,560,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
21
趙無極
《14.06.73》
估價 HK$10,000,000 - 16,000,000
成交價 HK$12,350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
22
朱德群
《構圖65號》
估價 HK$15,000,000 - 20,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
23
朱德群
《1981年3月30日》
估價 HK$5,500,000 - 7,500,000
成交價 HK$7,752,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
24
謝景蘭
《雨後》
估價 HK$750,000 - 1,000,000
成交價 HK$2,016,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
25
蔡國強
《二隻回頭虎》
估價 HK$3,500,000 - 4,500,000
成交價 HK$4,410,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
26
李真
《牡丹》
估價 HK$1,000,000 - 2,000,000
成交價 HK$2,394,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
27
班克斯
《猴子雷管》
估價 HK$3,800,000 - 4,800,000
成交價 HK$5,292,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
28
河原溫
《1989年11月25日》
估價 HK$2,600,000 - 3,500,000
成交價 HK$3,276,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
29
盧卡斯·阿魯達
《無題》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$3,780,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
30
五木田智央
《相信我們》
估價 HK$2,000,000 - 3,000,000
成交價 HK$2,520,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
31
費爾南多·博特羅
《海灘》
估價 HK$2,400,000 - 3,200,000
成交價 HK$2,772,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
32
此拍品已不再提供買賣。

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in...

Hong Kong Auction 3 December 2020

建立您的首份清單。

受城市啟發

紫氣東來

藏家之選

來源

Ж13

劉韡

《紫氣四第4號》

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in Association with Poly Auction

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。