Li Chen - 20th Century & Contemporary Art Evening Sale Hong Kong Wednesday, June 22, 2022 | Phillips

建立您的首份清單。

分享及管理拍品的方法。

  • 「每件作品都像是我的孩子……多數作品都帶著我的情感依戀。他們訴說著我的人生故事。」
    —— 李真

     

    1963 年出生於台灣的李真是國際上最負盛名的當代雕塑家之一,他以卓越技藝雕製的佛像巧妙地將精神世界與雕塑形體合而為一。他宏偉的作品集裡包含尺寸各異的雕像,從微型到紀念碑大小的都有。儘管這些作品的形狀和尺寸不一,貫穿李真的創作的是始終如一的內涵 —— 天人 合一。李真的作品源於他對佛教哲學、道教教義和中國文學的熱忱和專注。他探索高於世俗的境界與精神意義,旨在以充滿禪趣的審美啟迪觀者。事實上,李真的藝術真正表達了簡約和純粹的核心價值 —— 他的雕塑具有冥想的品質,喚起觀者內心的平靜和喜悅。他們摹擬神佛的出世 形象,所體現的睿智與朝氣使人過目難忘。

     

    當前作品《捻花》來自 2010 年創作的《天燧》系列,體現了他對寧靜和正念的持續追求。該雕塑表現了身材圓潤飽滿的女性形象,她的頭朝向天空,表情謙遜而誠懇,被幸福和安寧的氣氛所包圍。她手握一朵金色蓮花,寓意出淤泥而不染,象徵覺知與純粹的佛教精神。在她的腦袋後方是一朵浮雲,形狀有點像浴帽或枕頭,甚至像超現實的人臉,為發人省思的作品增添了一絲異想天開和幽默色彩。《捻花》蘊含的精神活力和輕快感使它兼具啟迪性與趣味性。

     

     

    夜光盈昃:《天燧》系列

     

    「『天燧』是一種儀式, 『盈昃』才是它的生命 —— 寓意著太陽或月亮滿載或減退的榮耀。」
    —— 李真

     

    2009 年的一個晚上,忙於海內外展覽的李真從日理萬機的日程中抽身出來,享受了難得的片刻寧靜。他點燃家中佛壇上閒置已久的蠟燭,頓時感受到心情在頃刻間的轉變,一股微妙但確鑿的喜悅卷湧而來。在溫暖而孤寂的心情中,李真創作了《天燧》系列,其中包括此次拍品。

     

     

    此次拍品細節

    對藝術家來說,點燃蠟燭照亮的不僅是他所身處的周邊環境,也照亮了他的思想與靈魂。它構成了一種療癒的行為,其儀式感給他帶來了一種心態上的平靜,這反過來又能讓他和內在自我進行交流。該系列作品將人與塔、亭、天宇等崇高場所連結起來,象徵著渴求在精神層次上抵達並實現更高層次的理解。憑藉精湛的技藝、源源不斷的靈感和敏銳的觀察力,李真為疲於生活、與身心放鬆脫節的現代人提供了從精神與藝術中獲得療癒的機會。

     

     

    既重又輕

     

    「在唐代,佛教雕塑是圓潤且完整的。他們不是空的,而是飽滿的。對我來說,雕塑的豐腴代表著寬容和多元。它們很大,且接受所有人類......它們充溢著世界的豐富性。」
    —— 李真

     

    李真的作品體現了精湛的構思與高超的技藝,他在青銅之沈重和作品所傳達的安靜輕巧之間取得了巧妙的平衡,創作出超越時空的雋永之作。他雕塑中的人物形象圓融、富足,其圓潤的輪廓顯得輕盈自在、卻以厚重的青銅介質塑造,讓人讚嘆。他們閉上雙眼陷入沉思,臉上洋溢著滿足的幸福感,讓觀者也不由會心一笑。李真的人物彷彿是天地之間的縹緲存在,在生活的河流中沈浮,對塵世沒有依附。雕塑表面光滑的暗沈顯現出一定的亮度和光澤,源自材質的豐富可能性及反射性,表達了極簡主義的簡約之美。李真的作品迷人、和諧地探索了反差之美,使人神閒氣定的同時啟迪觀者進入內觀。

     

     

    左:中國唐代觀音像,公元 8 世紀
    倫敦大英博物館藏
    ©大英博物館託管委員會

    右:此次拍品細節

     

    「我不只在做雕塑,我在創造幸福,創造一種讓人享受的東西。」李真說 i。的確,李真的雕塑以溫和的幽默、無限的能量和大氣的精神撫慰、鼓舞和取悅了觀者,在充滿混亂與動蕩的時代擁抱禪意與超脫。他的作品充滿童心與好奇心的智慧,在意識形態上融合了佛教與道教教 義。與此同時,它們傳達了一種永恆的力量與寧靜,所有宗教和文化語境都能與之共鳴。

     

     

     

    藏家之選

     

    李真在國際上和評論界廣受讚譽,獲得了評論家和收藏家的高度認可。他於 2007   年受邀在第52 屆威尼斯雙年展上舉辦個展,這是台灣首位獲得此項殊榮的藝術家,鞏固了他作為當代藝術界最受追捧的雕塑家之一的地位。

     

    李真的作品曾在各地著名畫廊和博物館展出,最近的個展包括:〈「世」一場自願非願的遊浮 —— 李真個展〉(2017年),台北當代藝術館;〈古往今來 —— 李真個展〉(2018‐2019年), 上海震旦博物館;青煙 —— 李真新作展〉(2019年),北京亞洲藝術中心等。本拍品《捻花》是台北〈大氣 —— 李真台灣大型雕塑首展〉(2011年)以及在巴黎歷史悠久的凡登廣場舉行的大型戶外展覽〈李真 —— 既重又輕︰2013巴黎凡登廣場大型雕塑個展〉(2013年)。

     

     

    此次拍品的大型版本在巴黎凡登廣場的展覽現場,巴黎,2013年

     

    i 李真,引述自李真,《夜光盈昃—【天燧】系列:李真》,台北,2010年,第35頁,載自網絡

    • 來源

      台北,亞洲藝術中心
      現藏者購自上述來源

    • 過往展覽

      台北,中正紀念堂及自由廣場,〈大氣:李真台灣大型雕塑首展〉,2011年11-12月,第34-35、116-119、201頁(展品及圖版為他版作品)
      巴黎,凡登廣場,〈李真─既重又輕:2013巴黎凡登廣場大型雕塑個展〉,2013年9月,第108-109頁(展品及圖版為他版作品)

    • 文學

      李真著,《夜光盈昃—【天燧】系列:李真》,台北,2010年,第79-85頁(同系列他版作品)

著名私人珍藏

24

《捻花》

款識:李真(藝術家鈐印) Li Chen 1/8(背面);2010(右下)
銅雕
163 x 63 x 71 公分 (64 1/8 x 24 3/4 x 27 7/8 英寸)
2010年作,共有8版,此為第1版,並附台北亞洲藝術中心之保證書。

Full Cataloguing

估價
HK$2,000,000 - 3,000,000 
€231,000-347,000
$256,000-385,000

成交價HK$4,284,000

聯絡專家

雪鸞
晚間拍賣主管暨專家
+852 2318 2026
CharlotteRaybaud@phillips.com

 

20th Century & Contemporary Art Evening Sale

香港拍賣 2022年6月22日