「我希望作品用色能既愉悅又略微令人不安——這樣就能激起觀眾一個特定的感受時刻。」
—— 程心怡

程心怡陰鬱、惆悵而感性的作品是她所經所歷的親密寫照。這位出生武漢的藝術家筆下的人像常是全身赤裸或僅有部分被衣服遮蓋，看起來若有所思且情緒略顯低落，有時還帶著近乎順從的表情。

《晚安，托馬斯》創作於2013年，這幅作品優雅地涵括如此複雜的感覺：畫面描繪了一個上半身赤裸的男性，綠色、灰藍色與黃色這些冷色調背景更凸顯了他的抑鬱。托馬斯的頭側向一邊，垂下的眼瞼皮膚顏色比其他部位更紅更黑。豐富的體毛作為既突出又微妙的性感細節立即引起觀眾的注意。這位棕色中長直髮的男人眼睛被拱形的一字眉遮蓋，臉的下半部被濃密鬍鬚包圍，其與胸前濃密的毛髮襯托著粉紅色的乳頭。

親密肖像畫

「我喜歡畫眼睛，但畫嘴卻決定了一個人的情緒，它直接洩漏太多了，我不喜歡那樣。我喜歡人們全神貫注於正在做的事情。我希望透過顏色和筆觸來表達情緒，而非臉上的表情。」
—— 程心怡

程心怡的畫作主角大多是她的朋友。偏好年輕男性為主題揭示了藝術家對男性氣質社會結構的迷戀，她在2021年的訪談中提到：「我對男人如何處理男性氣質以及如何回應他人感受很感興趣。」ⁱ托馬斯也出現在 2013 年創作的同名作品《托馬斯》中，是個反覆出現在程心怡作品中的角色，多年來彷彿成為這位藝術家作為男性的另一個自我。

陰暗層色調與不規則矩形共同構成引人入勝且色彩平衡的背景，此技法證明程心怡致敬深度影響她作品顏色和光線使用的德國畫家約瑟夫．阿爾伯斯。程心怡表示正是阿爾伯斯所著〈色彩互動學〉（1963年作）中不同於一般的色彩組合，「讓我想嘗試用色調去對應特定的情緒。但我也認為採用這些顏色是與過去在中國大學接受非常傳統訓練說再見的一種方式。」 ⁱⁱ

尤其是《晚安，托馬斯》的色彩選擇和幾何構圖更類似於阿爾伯斯1959年創作的《向正方形致敬:幻影》。該作品是藝術家於1950年開始創作的系列作品之一，此系列共花費25年完成。透過玩轉正方形，這位任教於包豪斯的教授試著並置多色四邊形並研究其所產生的對比和光學效果。

左：約瑟夫·阿爾伯斯，《向正方形致敬:幻影》，1959年作
所羅門古根海姆博物館，紐約。圖片：所羅門古根海姆基金會/藝術資源，紐約/Scala，佛羅倫薩，
藝術品：© T約瑟夫·阿爾伯斯基金會/藝術家權利協會 (ARS)，紐約

右：此次拍品

程心怡刻意以不自然的方式呈現畫布上的色彩，其意圖並非忠實再現和模仿現實，而旨在以所選擇的顏色向觀眾傳達非常具體的情感。更由於阿爾伯斯提倡所有顏色皆相互關聯，因此藝術家在畫布分層塗上許多顏料，最終所有色調似乎都和諧的達到平衡。

「我喜歡想像我的角色存在於三維空間中，真的希望他們是有體積的。當我畫畫的時候，我仍然會想到雕塑，例如貝尼尼的作品。我希望呈現出表面光滑的樣子。」
—— 程心怡

先是搬到巴爾的摩，然後遷移到阿姆斯特丹和巴黎，如此旅程對程心怡成為畫家至關重要。她在北京清華大學學習雕塑，接著進入馬里蘭藝術學院攻讀碩士，而後在阿姆斯特丹著名的荷蘭皇家藝術學院駐留兩年，最終登陸巴黎。程心怡在法國首都發掘自己身為一名藝術家的成熟，她也解釋在這裡完善了她標誌性的繪畫風格：「巴黎的燈光真的很特別。我喜歡日落，而且每個季節的光線看起來都不一樣。我相信光線也是我的作品中非常重要的一環。住在巴黎無疑影響了我的創作。」 ⁱⁱⁱ

藏家之選
- 程心怡1989年生於武漢，是中國當代最有前途的藝術家之一。她形容自己為「對情感、慾望和權力著迷的畫家」 ^iv。她在清華大學美術學院學習雕塑，並在馬里蘭藝術學院獲得碩士學位，2016年到2017年間駐留阿姆斯特丹荷蘭皇家藝術學院兩年，然後於2017年移居巴黎生活和工作。
- 2019年，程心怡獲頒巴塞爾藝術展2019巴洛伊茲藝術大獎。2021 年，其部分畫作作為法國億萬富翁弗朗索瓦·皮諾私人收藏在巴黎商業交易所展出。
- 近期個展包括在紐約Matthew Marks畫廊舉辦的〈程心怡〉（2022年11月4日-2023年1月28日）；巴黎老佛爺百貨基金會藝術中心的〈透過他人看見〉（2022年3月23日-5月28日）以及柏林漢堡車站美術館的〈戴眼罩的馬〉（2020年12月10日-2021年6月6日）。
ⁱ 程心怡，引述自 Duncan Ballantyne-Way，《程心怡：「我對男人如何處理自己的陽剛之氣感興趣」》，《Exberliner雜誌》，2021年6月3日，載自網路

ⁱⁱ 程心怡，引述自 Duncan Ballantyne-Way，《程心怡：「我對男人如何處理自己的陽剛之氣感興趣」》，《Exberliner雜誌》，2021年6月3日，載自網路

ⁱⁱⁱ 程心怡，引述自 Maxime Têtard，《程心怡/訪談》，《皮諾藝術收藏》，2021年7月7日，載自網路

^iv程心怡，引述自 Fiona He，《程心怡，ANTENNA SPACE天線空間》，《Artforum》，載自網路
- 來源
  紐約私人收藏
  現藏者購自上述來源
- 過往展覽
  紐約，Thomas Erben 畫廊，〈柔和的陰霾〉，2016年7月7日-8月5日

重要東南亞收藏

Ж38

程心怡

《晚安，托馬斯》

油彩麻布
94 x 94 公分 (37 x 37 英寸)
2013年作

Full Cataloguing

估價
HK$600,000 - 900,000
€71,300-107,000
$76,900-115,000

成交價HK$1,206,500

聯絡專家

雪鸞
晚間拍賣主管暨專家
+852 2318 2026
CharlotteRaybaud@phillips.com

20th Century & Contemporary Art Evening Sale

香港拍賣 2023年3月30日

1
吉尼西絲·特萊敏
《雷霆兄弟之母》
估價 HK$300,000 - 500,000
成交價 HK$2,667,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
2
克里斯蒂娜·夸爾斯
《我們的眼睛我們睜著 / 眼睛睜著》
估價 HK$1,600,000 - 2,600,000
成交價 HK$4,064,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
3
喬治·羅伊
《擺出我們的姿態》
估價 HK$500,000 - 700,000
成交價 HK$889,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
4
路易絲·邦內
《絲絨連衣褲》
估價 HK$800,000 - 1,200,000
成交價 HK$2,413,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
5
勞倫·奎恩
《第三個肚子》
估價 HK$700,000 - 900,000
成交價 HK$1,905,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
6
洛伊·霍洛韋爾
《尖峰輕柔地觸碰》
估價 HK$5,000,000 - 7,000,000
成交價 HK$6,604,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
7
露西·布爾
《假尾巴》
估價 HK$1,000,000 - 2,000,000
成交價 HK$4,826,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
8
王俊傑
《道路》
估價 HK$24,000,000 - 35,000,000
成交價 HK$36,145,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
9
赫南·巴斯
《山坡一定不能知道》
估價 HK$6,500,000 - 8,500,000
成交價 HK$8,255,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
10
草間彌生
《南瓜》
估價 HK$40,000,000 - 50,000,000
成交價 HK$56,110,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
11
草間彌生
《無限的點（HTI）》
估價 HK$25,000,000 - 30,000,000
成交價 HK$27,675,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
12
草間彌生
《無題》（出自〈壓迫意象展〉之人體模型）
估價 HK$1,500,000 - 2,300,000
成交價 HK$2,032,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
13
奈良美智
《尋找寶藏》
估價待詢
成交價 HK$83,850,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
14
村上隆
《花之親子》
估價 HK$15,500,000 - 23,500,000
成交價 HK$14,002,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
15
加藤泉
《無題》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$5,715,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
16
斯坦利·惠特尼
《最後的牛仔之歌》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$5,080,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
17
格哈特‧里希特
《線條（923-23）》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$2,286,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
18
羅伊‧李奇登斯坦
《筆觸反射》
估價 HK$14,000,000 - 19,000,000
成交價 HK$19,810,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
19
克勞德·莫內
《維萊茲的風景》
估價 HK$5,500,000 - 8,500,000
成交價 HK$8,890,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
20
此拍品已不再提供買賣。
21
李真
《蘭亭與捻花套組》
估價 HK$1,200,000 - 2,400,000
成交價 HK$1,778,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
22
安吉爾·奧特羅
《蝴蝶在喝鱷魚淚》
估價 HK$1,200,000 - 1,800,000
成交價 HK$2,032,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
23
拉希德·約翰遜
《無題逃生拼貼》
估價 HK$5,000,000 - 7,000,000
成交價 HK$6,350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
24
庫扎奈·維奧萊特·瓦米
《現在讓我們讚美孩子們吧（Zwizwai 家庭）》
估價 HK$600,000 - 800,000
成交價 HK$762,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
25
芭芭拉·克魯格
《無題（時間就是金錢）》
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
成交價 HK$3,429,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
26
安迪·沃荷
《救生圈》（出自《廣告》系列）
估價 HK$4,500,000 - 6,500,000
成交價 HK$5,334,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
27
安迪·沃荷
《美孚汽油》（出自《廣告》系列）
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
成交價 HK$3,810,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
28
安迪·沃荷
《無題（大眾檸檬）》（出自《廣告》系列）
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
29
安迪·沃荷
《派拉蒙影業》（出自《廣告》系列）
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
30
村上隆
《櫻桃》
估價 HK$2,500,000 - 3,500,000
成交價 HK$3,302,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
31
KAWS
《捏》
估價 HK$5,500,000 - 7,500,000
成交價 HK$6,096,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
32
Mr.
《這個現實中的無盡風景》
估價 HK$1,500,000 - 2,000,000
成交價 HK$5,080,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
33
劉野
《旗艦 1 號》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$6,985,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
34
劉韡
《紫氣 2017 1號》
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
35
黃宇興
《氣泡》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$2,667,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
36
六角彩子
《無題》
估價 HK$4,000,000 - 5,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
37
陳可
《窗外》
估價 HK$2,000,000 - 4,000,000
成交價 HK$5,080,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
38
程心怡
《晚安，托馬斯》
估價 HK$600,000 - 900,000
成交價 HK$1,206,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
39
安娜·帕克
《棲身者》
估價 HK$500,000 - 700,000
成交價 HK$1,524,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
40
此拍品已不再提供買賣。
41
MADSAKI
《無題（太空超人）》
估價 HK$900,000 - 1,200,000
成交價 HK$889,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
42
布雷特·克勞福德
《他來了》
估價 HK$600,000 - 800,000
成交價 HK$2,159,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。

20th Century & Contemporary Art Evening Sale

香港拍賣 2023年3月30日

建立您的首份清單。

親密肖像畫

藏家之選

來源

過往展覽

Ж38

程心怡

《晚安，托馬斯》

20th Century & Contemporary Art Evening Sale

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。