From portraits to pool scenes and sweeping panoramas, Hockney never stopped inventing new ways to see the world. Explore the bold, boundless vision of one of Britain’s most celebrated artists.