Priority Bidding is here! Secure a lower Buyer’s Premium today (excludes Online Auctions and Watches). Learn More
重要歐洲私人收藏

7

傅丹

字母 (Z)

金箔裱於紙板
91 x 213 公分 (35 7/8 x 83 7/8 英寸)
2011年作
「與許多人一樣,我自認為是一個傳承了無數歷史痕跡的容器但卻沒有繼承到方向。」 — 傅丹

傅丹的藝術作品鞏固了他的多重文化身份之間的連繫—一面是越南裔的傳統,另一面則是成長於丹麥的背景。他的作品調查文化置換與遷徙背景下的微妙空間,並探索全球商品流通和思想交流所產生的廣泛影響,尤其是二十一世紀下的融合與徵兆。

《字母(Z)》描述的是傅丹關於趨同共存的重要想法,廢棄的越南紙盒與奢侈的金箔並置,如同東南亞宗教用品的處理方法使其頗具諷刺意味。以此種方式,《字母(Z)》將現實與理想融合,將飽受敬重的傳統與現代情感及成見無痕銜接。現實與理想的共存進一步被字母Z所闡述。據十九世紀早期海事領域所使用的鮑迪奇字母表推斷,佔據整個前景的字母爲當時的規範。這種全球用語促進了東西方交流的集中化,支持了國際貿易發展,並最終預兆了殖民統治的到來。

傅丹的作品融合個人、文化、歷史各個層面,正如他所述,「我不相信我的故事作爲單個個體地存在。它穿梭於別人關於本地歷史與地緣政治的故事中。與許多人一樣,我自認為是一個傳承了無數歷史痕跡的容器但卻沒有繼承到方向。我試圖彌補,我試圖理解它,並自己賦予其方向。」(傅丹與佛朗琪絲卡.帕柳卡對話,〈無路可退:傅丹訪談〉,《Mousse雜誌》,2009年2月,網上版)