吉尼西絲·特萊敏（生於1983 年）是當今最令人振奮的藝術家之一。她致力於表現主義，擅長將平凡變為非凡，創作超越性別、種族和社會結構的抽象肖像作品。在創作令觀眾熟悉並觸發過去回憶的作品時，她提供了探索事件未被完全揭露的一絲可能。

充滿遠見與創造力的有神論者

特萊敏是上帝的羔羊，自小便在教堂開始了深度精神之旅，她會畫在手邊任何東西上——包括聖經——以謹守牧師的肅穆。時至今日變化仍然不大，特萊敏將藝術創作當做敬拜——畫布是講台，顏料則是經文。

「我祈求和平。祈求被庇護。祈求為神所用。祈求創作有所提升，因此能夠幫助他人找到更深層次的心靈聯繫。當你懷著感恩的心讚美主，並奉耶穌的名結束禱告時，祝福就會降臨。大衛王是一位聖人，他生來平凡卻成就非凡的事。他一生幾經試煉、幾經患難，卻更親近主。每次試煉他都諮詢了上帝，並在詩篇中分享見證，這點激起福音書和我作品名稱中許多的聖經成分。」
—— 吉尼西絲·特萊敏

藝術家被稱為「虔誠的表現主義者」，透過紙張和祈禱引導信仰並開啟創作，她說：「我認為上帝的能量是可以被追蹤的」i。特萊敏進一步思索聖人的教誨，並積極尋求聖靈指引：「我祈求與聖靈同在。祈求為神所用……我不太確定聖靈什麼時候降靈房間；我沒有確切的時間點。但我內心充滿感激。直到聖靈清晰地與我同在，這幅肖像才算完整」ⁱⁱ。

特萊敏的創作深受聖靈元素影響，這些元素令她使用誇張的特徵來捕捉黑人受未知聖靈影響而激昂的情緒。作品同時對身體運動有著研究，在這些動作中，面部特徵扭轉著彷彿帶有滿滿活力，身體也扭曲著——手變成了肩膀；眼睛變成嘴巴。《雷霆兄弟之母》就是有著如此獨特視角的例子。綠松石色背景襯托著紅色連衣裙，主角以立方體與女性氣質之姿呈現。豐富的色調與粗厚的線條相互平衡，形成複雜對比，銳利的筆觸和抽象的形狀營造出張力和動態的感覺。儘管畫中圖像支離破碎，這位女性仍是強大的存在，肖像中破碎碎片閃耀著主角的本質，其深刻的描繪、發人深省的色彩和抽象的表現主義筆觸揭示了這位女子被遺忘和未被發現的一角。

對抽象的探索

在心靈和奧秘運動，如：新時代和正念等在西方大行其道之前，前衛自由的亞力瑟·馮·亞倫斯基（1864 - 1941 年）在其作品中結合各種宗教運動特徵。他出生於俄羅斯移居慕尼黑，並成為傑出的德國表現主義藝術家，而後更晉升被稱為青騎士（Der Blaue Reiter）的藝術家主要隊伍前鋒。透過諸如《Saviour's Face: Resurrection or the New Seeing II》等肖像作品，我們看到特萊敏的作品與之密切聯繫，這兩位藝術家志在簡化形式，並以實現精神純淨為最終目標。

亞力瑟·馮·亞倫斯基,《Saviour's Face: Resurrection or the New Seeing II》,
私人收藏, 1918年作

儘管如此，她的藝術表達卻喚醒各種不同藝術搖籃的相似之處，包括原生藝術以及尚－米榭·巴斯奇亞。與特萊敏一樣，巴斯奇亞強烈的風格與充滿象徵意義的肖像畫代表了社會中經常邊緣化的黑人聲音，他們為自我認同和表達而分裂與鬥爭，以相互對抗的氛圍，表達黑人的原始情感。私人收藏

尚－米榭·巴斯奇亞，《 Ancient Scientist 》，私人收藏, 1984年作
由富藝斯香港於2020年12月3日以HK$58,330,000 成交價售出
© 尚－米榭·巴斯奇亞的遺產。由紐約 Artestar 授權

特萊敏身而為人，作為一種身份，幾乎與其形像一樣多面。身為黑人酷兒女性和基督徒，她在大多數人眼中是一個活生生的矛盾體。無論如何，她仍然蔑視公眾輿論：「上帝穩固了我的步伐。上帝是支持跨性別的……這意味著對我而言，只要相信並奉耶穌的名領受一切，我的步伐就是有序的，道路就是清晰的，上帝的恩典就會滿溢。希望我的見證能提醒其他人上帝的愛。」ⁱⁱⁱ

然而，無論個人對宗教或基督教的看法，特萊敏的作品證明了其特殊性。此次藝術品自然而然

地反映了藝術家的情感、慾望和身份。因此，遇到全然奉獻並能尊重自我以外事物的藝術無異於革命；讚嘆特萊敏！這位藝術家在她前進的道路和未來職涯規畫都很直率：「我是一名黑人女性藝術家，我必須做我必須做的事情，不僅要跟上前人還要為下一代開闢。為了啟發那些可能以為世界有著諸多黑暗而沒有光的人。我讚美並感謝上帝，他是一位能夠創造並散發光芒的藝術家。」 ^iv

此次拍品（左）於2019年10月12日-11月16日在巴黎阿爾敏·萊希畫廊群展〈Chorus〉中展出

藏家之選
- 特萊敏曾在以下地點舉辦個展：阿爾敏．萊希畫廊紐約分館、亞斯本分館、布魯塞爾分館以及倫敦分館；邁阿密盧貝爾博物館；紐約理查德．比弗斯畫廊以及和紐瓦克 L 中心。其作品收藏在著名的博物館中，包括：北卡羅來納州達勒姆的納舍爾藝術博物館；華盛頓國家美術館；阿肯色州水晶橋美國藝術博物館；紐約布蘭特基金會；邁阿密巴斯藝術博物館；邁阿密盧貝爾博物館；邁阿密當代藝術學院博物館以及東京當代藝術基金會。
ⁱ 牧師：Jonathan Evens，《吉尼西絲·特萊敏：虔誠的酷兒畫家訪談》，Artlyst，2021年2月7日，載自網路

ⁱⁱ 吉尼西絲·特萊敏，引述於Brienne Walsh，《吉尼西絲·特萊敏為你禱告》，富比士雜誌，2021年7月11日，載自網路

ⁱⁱⁱⁱ 吉尼西絲·特萊敏，引述於 Morgan Becker，《吉尼西絲·特萊敏的作品在黑色酷兒社區中找到了上帝》，Document，2022年3月25日，載自網路

^iv同上。
- 來源
  紐約，阿爾敏·莱希畫廊
  現藏者於2019年購自上述來源
- 過往展覽
  巴黎，阿爾敏·莱希畫廊，〈合唱〉，2019年10月12日-11月16日
  普拉托，Palazzo Pretorio 博物館，〈你好，女人！來自未來的消息〉，2021年12月1日-2022年3月27日

1

吉尼西絲·特萊敏

《雷霆兄弟之母》

款識：In Jesus's Name I Humbly Pray, Amen April 2019 GENESIS TRAMAINE（頂部邊緣）；（藝術家簽名） '19（右下邊緣）；（藝術家簽名）（左下邊緣）
壓克力油畫棒噴漆畫布
152.4 x 122 公分 (60 x 48 英寸)
2019年作

Full Cataloguing

估價
HK$300,000 - 500,000
€34,900-58,100
$38,500-64,100

成交價HK$2,667,000

聯絡專家

雪鸞
晚間拍賣主管暨專家
+852 2318 2026
CharlotteRaybaud@phillips.com

20th Century & Contemporary Art Evening Sale

香港拍賣 2023年3月30日

1
吉尼西絲·特萊敏
《雷霆兄弟之母》
估價 HK$300,000 - 500,000
成交價 HK$2,667,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
2
克里斯蒂娜·夸爾斯
《我們的眼睛我們睜著 / 眼睛睜著》
估價 HK$1,600,000 - 2,600,000
成交價 HK$4,064,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
3
喬治·羅伊
《擺出我們的姿態》
估價 HK$500,000 - 700,000
成交價 HK$889,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
4
路易絲·邦內
《絲絨連衣褲》
估價 HK$800,000 - 1,200,000
成交價 HK$2,413,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
5
勞倫·奎恩
《第三個肚子》
估價 HK$700,000 - 900,000
成交價 HK$1,905,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
6
洛伊·霍洛韋爾
《尖峰輕柔地觸碰》
估價 HK$5,000,000 - 7,000,000
成交價 HK$6,604,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
7
露西·布爾
《假尾巴》
估價 HK$1,000,000 - 2,000,000
成交價 HK$4,826,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
8
王俊傑
《道路》
估價 HK$24,000,000 - 35,000,000
成交價 HK$36,145,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
9
赫南·巴斯
《山坡一定不能知道》
估價 HK$6,500,000 - 8,500,000
成交價 HK$8,255,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
10
草間彌生
《南瓜》
估價 HK$40,000,000 - 50,000,000
成交價 HK$56,110,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
11
草間彌生
《無限的點（HTI）》
估價 HK$25,000,000 - 30,000,000
成交價 HK$27,675,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
12
草間彌生
《無題》（出自〈壓迫意象展〉之人體模型）
估價 HK$1,500,000 - 2,300,000
成交價 HK$2,032,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
13
奈良美智
《尋找寶藏》
估價待詢
成交價 HK$83,850,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
14
村上隆
《花之親子》
估價 HK$15,500,000 - 23,500,000
成交價 HK$14,002,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
15
加藤泉
《無題》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$5,715,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
16
斯坦利·惠特尼
《最後的牛仔之歌》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$5,080,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
17
格哈特‧里希特
《線條（923-23）》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$2,286,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
18
羅伊‧李奇登斯坦
《筆觸反射》
估價 HK$14,000,000 - 19,000,000
成交價 HK$19,810,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
19
克勞德·莫內
《維萊茲的風景》
估價 HK$5,500,000 - 8,500,000
成交價 HK$8,890,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
20
此拍品已不再提供買賣。
21
李真
《蘭亭與捻花套組》
估價 HK$1,200,000 - 2,400,000
成交價 HK$1,778,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
22
安吉爾·奧特羅
《蝴蝶在喝鱷魚淚》
估價 HK$1,200,000 - 1,800,000
成交價 HK$2,032,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
23
拉希德·約翰遜
《無題逃生拼貼》
估價 HK$5,000,000 - 7,000,000
成交價 HK$6,350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
24
庫扎奈·維奧萊特·瓦米
《現在讓我們讚美孩子們吧（Zwizwai 家庭）》
估價 HK$600,000 - 800,000
成交價 HK$762,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
25
芭芭拉·克魯格
《無題（時間就是金錢）》
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
成交價 HK$3,429,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
26
安迪·沃荷
《救生圈》（出自《廣告》系列）
估價 HK$4,500,000 - 6,500,000
成交價 HK$5,334,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
27
安迪·沃荷
《美孚汽油》（出自《廣告》系列）
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
成交價 HK$3,810,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
28
安迪·沃荷
《無題（大眾檸檬）》（出自《廣告》系列）
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
29
安迪·沃荷
《派拉蒙影業》（出自《廣告》系列）
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
30
村上隆
《櫻桃》
估價 HK$2,500,000 - 3,500,000
成交價 HK$3,302,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
31
KAWS
《捏》
估價 HK$5,500,000 - 7,500,000
成交價 HK$6,096,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
32
Mr.
《這個現實中的無盡風景》
估價 HK$1,500,000 - 2,000,000
成交價 HK$5,080,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
33
劉野
《旗艦 1 號》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$6,985,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
34
劉韡
《紫氣 2017 1號》
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
35
黃宇興
《氣泡》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$2,667,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
36
六角彩子
《無題》
估價 HK$4,000,000 - 5,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
37
陳可
《窗外》
估價 HK$2,000,000 - 4,000,000
成交價 HK$5,080,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
38
程心怡
《晚安，托馬斯》
估價 HK$600,000 - 900,000
成交價 HK$1,206,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
39
安娜·帕克
《棲身者》
估價 HK$500,000 - 700,000
成交價 HK$1,524,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
40
此拍品已不再提供買賣。
41
MADSAKI
《無題（太空超人）》
估價 HK$900,000 - 1,200,000
成交價 HK$889,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
42
布雷特·克勞福德
《他來了》
估價 HK$600,000 - 800,000
成交價 HK$2,159,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。

20th Century & Contemporary Art Evening Sale

香港拍賣 2023年3月30日

建立您的首份清單。

充滿遠見與創造力的有神論者

對抽象的探索

藏家之選

來源

過往展覽

1

吉尼西絲·特萊敏

《雷霆兄弟之母》

20th Century & Contemporary Art Evening Sale

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。