「可見的事物可以是看不見的。然而，我們思維的力量能夠同時領會可見與不可見的——而我通過繪畫使思維可見。」——雷內·馬格利特

常駐布魯克林的藝術家艾米莉·梅·史密斯在過去20年裡一直在積極創作，然而近年來她通過一把簡單的掃帚所創造的獨特視覺語言使她獲得越來越多的關注。有力地結合了流行文化、神話和藝術史，史密斯在作品中呈現出一道迷人和奇幻的視覺盛宴，而其中的鮮味在於她對性別、性和代表性的評論。

《灰塵》

《灰塵》描繪了一幕大約取材自夢工廠標誌性的電影片頭，一個男孩坐在月牙上的場景（見Robert Hunt，《夢工廠》）。畫面中代替男孩的是藝術家自己標誌性的掃帚人，這個擬人化角色的靈感來自迪士尼的《幻想曲》（1940年）中的魔法掃帚。人物坐在一輪新月之上，伸出手臂接住夜空中落下閃閃發光的「塵埃」。

Robert Hunt，《夢工廠》

掃帚象徵了女性從事家務的角色，史密斯以獨特的嘲諷形式對這一女性形象進行再現。她創造的這個奇幻人物叛逆地演繹了由男性視角下主導的藝術史，所產生的大量紀錄性慾化和撩人曲線的形式，通過將這一日常生活物件人格化來打破女性的物化形象：

「當我通過作品來探討繪畫中的女性裸體等性別內涵時，掃帚成為了一個非常好用的工具。掃帚也是裸體的，但你真的不會想到這一點。」―― 艾米莉·梅·史密斯

同時，掃帚與畫筆有著相似性，象徵著女性藝術家的聲音，從更廣的層面來體現史密斯對女性主義、性別角色和女性在社會中的地位等議題的態度。《灰塵》一作利用全世界人們所熟悉的電視和電影中的經典圖像，以嶄新的女性主義視角來喚起人們的童年記憶和懷舊之情。

《魔法掃帚，幻想曲》，迪士尼，1940年

用扁平的小麥根莖輪廓優美地對畫面進行構築，畫中田園詩般的風景無疑是取材自史密斯的家鄉德克薩斯。她用柔軟、漸變的筆觸描繪色彩甜膩的夜空、懸浮於粉紅雲彩上的新月，為作品注入了迪士尼式的夢幻感。史密斯在向雷內·馬格利特的超現實主義風景畫表示致敬的同時（參見雷內·馬格利特，《9月16日》1956年作），也以顛覆性的方式向觀眾展現在絢麗的畫面之下，自己對當代文化和歷史中根深蒂固的女性再現的看法和思考。

雷內·馬格利特，《9月16日》1956年作, 明尼阿波利斯藝術學院收藏.

藏家之選

艾米莉·梅·史密斯在法國第戎財團美術館、以及康乃狄克州哈特福的沃茲沃思雅典神廟藝術館舉辦過個展。藝術家的作品也被紐約惠特尼美國藝術博物館所收藏。
- 來源
  格拉斯哥，Mary Mary 畫廊
  現藏者購自上述來源

2

艾米莉·梅·史密斯

《灰塵》

2019年作
款識：Emily M Smith 2019 (畫背)
油彩麻布
27.9 x 35.5 公分 (10 7/8 x 13 7/8 英寸)
2019年作

Full Cataloguing

估價
HK$200,000 - 300,000
€24,800-37,200
$25,600-38,500

成交價HK$1,134,000

聯絡專家

Charlotte Raybaud
Head of Evening Sale, 20th Century & Contemporary Art

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in Association with Poly Auction

Hong Kong Auction 3 December 2020

1
薩爾曼·托爾
《團體舞蹈》
估價 HK$380,000 - 480,000
成交價 HK$4,032,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
2
艾米莉·梅·史密斯
《灰塵》
估價 HK$200,000 - 300,000
成交價 HK$1,134,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
3
泰特斯·卡帕爾
《保存良好》
估價 HK$800,000 - 1,200,000
成交價 HK$3,528,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
4
王俊傑
《夕陽之河》
估價 HK$7,000,000 - 10,000,000
成交價 HK$37,760,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
5
奈良美智
《温室女孩》
估價 HK$50,000,000 - 70,000,000
成交價 HK$103,115,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
6
奈良美智
《無題》
估價 HK$24,000,000 - 36,000,000
成交價 HK$29,290,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
7
尚·米榭·巴斯奇亞
《古代科學家》
估價 HK$50,000,000 - 70,000,000
成交價 HK$58,330,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
8
格哈特‧里希特
《抽象畫682-4號》
估價 HK$20,000,000 - 30,000,000
成交價 HK$32,315,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
9
草間彌生
《無限網 (QRTWE)》
估價 HK$15,000,000 - 20,000,000
成交價 HK$17,190,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
10
草間彌生
《水果 [EPSOB]》
估價 HK$7,000,000 - 12,000,000
成交價 HK$12,350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
11
周春芽
《瓶花》
估價 HK$3,500,000 - 5,000,000
成交價 HK$6,905,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
12
張曉剛
《夢遊仙境》
估價 HK$6,500,000 - 8,500,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
13
劉韡
《紫氣四第4號》
估價 HK$1,600,000 - 3,000,000
成交價 HK$2,772,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
14
岳敏君
《無題》
估價 HK$2,000,000 - 3,000,000
成交價 HK$2,016,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
15
KAWS
《無題》
估價 HK$3,800,000 - 5,500,000
成交價 HK$4,662,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
16
貝爾納‧弗里茨
《Wir》
估價 HK$1,000,000 - 2,000,000
成交價 HK$2,142,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
17
米高·克雷格·馬丁
《真實》
估價 HK$600,000 - 800,000
成交價 HK$756,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
18
KAWS
《無題》
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
成交價 HK$4,788,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
19
克裡絲汀·艾珠
《當黑與紅難以成圓》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$4,788,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
20
趙無極
《12.2.69》
估價 HK$6,500,000 - 8,500,000
成交價 HK$13,560,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
21
趙無極
《14.06.73》
估價 HK$10,000,000 - 16,000,000
成交價 HK$12,350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
22
朱德群
《構圖65號》
估價 HK$15,000,000 - 20,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
23
朱德群
《1981年3月30日》
估價 HK$5,500,000 - 7,500,000
成交價 HK$7,752,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
24
謝景蘭
《雨後》
估價 HK$750,000 - 1,000,000
成交價 HK$2,016,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
25
蔡國強
《二隻回頭虎》
估價 HK$3,500,000 - 4,500,000
成交價 HK$4,410,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
26
李真
《牡丹》
估價 HK$1,000,000 - 2,000,000
成交價 HK$2,394,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
27
班克斯
《猴子雷管》
估價 HK$3,800,000 - 4,800,000
成交價 HK$5,292,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
28
河原溫
《1989年11月25日》
估價 HK$2,600,000 - 3,500,000
成交價 HK$3,276,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
29
盧卡斯·阿魯達
《無題》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$3,780,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
30
五木田智央
《相信我們》
估價 HK$2,000,000 - 3,000,000
成交價 HK$2,520,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
31
費爾南多·博特羅
《海灘》
估價 HK$2,400,000 - 3,200,000
成交價 HK$2,772,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
32
此拍品已不再提供買賣。

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in...

Hong Kong Auction 3 December 2020

建立您的首份清單。

《灰塵》

藏家之選

來源

2

艾米莉·梅·史密斯

《灰塵》

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in Association with Poly Auction

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。