Danh Vo - 20th Century & Contemporary Art & Design Day Sale in Association with Poly Auction Hong Kong Thursday, December 3, 2020 | Phillips

建立您的首份清單。

分享及管理拍品的方法。

  • 1975年,南越西貢政權崩潰,同年傅丹出生,爾後在中越戰爭之際乘坐父親修造的木船逃離越南,於太平洋中獲一艘丹麥貨櫃船搭救,幸而獲得政治庇護,最終移民丹麥。如此獨特的成長經歷使得他作品多以個人生命經驗出發,探討種族、文化、政治、信仰、身分認同、權力、歸屬等角色關係及狀態。

     

    傅丹,《無題》,2015年作
    傅丹,《無題》,2015年作

    《威士忌與汽水》隸屬傅丹最為出名的經典系列之一,他挪用知名西方企業的商品品牌紙箱,奢華地將其貼上金箔,暗指全球化商業經濟其實是西方文化征服東南亞的一種方式。除了挪用商標外,傅丹也曾採用美國國旗和拉丁字母等題材來進行金箔於紙板上的創作。金箔在東南亞也常被用來裝飾宗教物件,影射這些品牌或文化上的大舉入侵是意圖使人在精神上崇拜,其實只是經過美化的廉價物件,但此舉卻讓簡單的包裝注入新生。此件作品使用日本三得利威士忌以及Canada Dry汽水的舊紙箱,在泰國經工匠貼上金箔,看似簡單卻承載了歷史、商業和殖民主義的重量。

     

    安迪.沃荷,《布里洛肥皂盒》,1964年
    安迪.沃荷,《布里洛肥皂盒》,1964年,紐約現代藝術博物館藏 © 2020 Andy Warhol Foundation for the Visual Arts/Artists Rights Society (ARS), New York

     

    羅伯特.勞森伯格,《無題(金色繪畫)》,約1953年作 © 2017 Robert Rauschenberg Foundation. Courtesy of the Museum of Modern Art.
    羅伯特.勞森伯格,《無題》,約1953年作,紐約現代藝術博物館藏
    © 2020 Robert Rauschenberg Foundation

    當今無論是紐約的索羅門.古根漢美術館或現代藝術博物館都對傅丹的作品趨之若鶩,如此將商業與日用品聯繫的創作方式不禁令人聯想到安迪.沃荷的《布里洛肥皂盒》和羅伯特.勞森伯格的拼貼手法,正如他所說一般:「我不認為事情是簡單地從你到我,它發生在你和你周遭事物間不斷的對話。」i傅丹的創作成為了觀念的傳遞和解析,他將這些邂逅和衝突同時展現出來,認為文化並不是平等的,而是一直與對抗和反對的複雜鬥爭相關。同時他對創作語言保有敏銳且獨特的見解,在概念性與觀賞性間遊走,透過應用和具體化來實踐他對社會的質疑與妥協。

     

    i 傅丹,引自黛西.瓊斯(Daisy Jones),「傅丹的灰姑娘故事」,〈Dazed〉,2014年8月

    • 來源

      東京, Take Ninagawa 畫廊
      現藏者購自上述來源

141

《威士忌與汽水》

2013年作
金箔 裱於紙箱
威士忌 (組裝) 41.6 x 28.6 x 29 公分 (16 3/8 x 11 1/4 x 11 3/8 英寸)
汽水 (組裝) 41.6 x 23.2 x 29 公分 (16 3/8 x 9 1/8 x 11 3/8 英寸)

2013年作

Full Cataloguing

估價
HK$1,000,000 - 1,500,000 
€128,000-191,000
$128,000-192,000

聯絡專家

Danielle So
Associate Specialist, Head of Day Sale

20th Century & Contemporary Art & Design Day Sale in Association with Poly Auction

Hong Kong Auction 4 December 2020