《氣球女孩 & 傻瓜們（棕色）》是班克斯所創作的諷刺作品中一個尖銳的例子，這是一幅有著藝術家最著名的兩幅圖像的雙面作品。正面的《氣球女孩》描繪了一個年輕女孩伸手試圖拿回被風吹走的紅色心形氣球。反面的《傻瓜們（棕色）》則是一群藝術收藏家聚集在一位拍賣師周圍，拍賣師指著一幅巨大、鍍金框的畫布。將作品放置燈光下時，《氣球女孩》與《傻瓜們（棕色）》兩幅作品便會神奇地融合成單一構圖，將年輕女孩置身拍賣室，她所伸出的手臂和拍賣師舉起的手臂也產生鏡面效果。儘管此次拍品共有8版，藝術家在作品正面噴繪了年輕女孩的圖象，使其獨一無二——此舉使這幅作品有別於其他版本的《氣球女孩》和《傻瓜們（棕色）》。

《氣球女孩》

《氣球女孩》和《傻瓜們（棕色）》分別於 2002 年和 2006 年首次創作，各自作為獨立的作品並充滿意義。前者最初為模版壁畫，曾在滑鐵盧大橋和西岸隔離牆等公共及具政治意義的場所展出。此次拍品描繪一個年輕女孩伸手——或釋放——一顆漂浮的氣球，引起零星關於人必然失去童年和純真的詮釋。

此次拍品細節

這幅畫作十多年來被認為是班克斯最重要代表作之一，並被票選為2017年全國最受歡迎的藝術品。繼2006年其裝框複製品拍賣以創紀錄的價格售出，2018年《氣球女孩》再次成為公眾關注的焦點，班克斯在畫框底部裝設的隱藏式碎紙機讓這件作品在結束競標不久後開始自毀。這件作品以前所未有的表演元素屢創拍賣歷史，成為當代藝術市場不可預測的發展指標，同時進入流行文化領域。

《傻瓜們（棕色）》

「所有的塗鴉都是低級異見，但模板塗鴉有其特殊歷史。它們被用於發動革命和阻止戰爭。」
—— 班克斯

在2006年洛杉磯舉辦班克斯重要且極具爭議的倉庫展覽〈勉強合法〉之際，此幅作品中引用拍賣業的環境和產業結構的《傻瓜們（棕色）》以六版版畫的形式推出。這幅現在具標誌性的作品中，一位拍賣師在一間擠滿競標者的拍賣室內主持拍賣，記錄了1987年文森特．梵高的《向日葵》以 22,500,000英鎊成交，創下了當時拍賣會上的空前紀錄。作品右側的一塊顯眼的大畫布上寫著「我不敢相信你這些白痴真的買了這爛貨」。以詼諧的角度批評藝術世界——班克斯因其作法而聞名和備受尊敬——藝術家自相矛盾地將本該是獨創的作品變成可複制的圖片。其中《氣球女孩 & 傻瓜們（棕色）》僅構成原作品價值的一半。

此次拍品細節

尖銳批評

「藝術應在亂世中提供安慰，在安逸時滋生動亂。」
—— 班克斯班克斯的作品充滿爭議但又不失幽默，他經常針對藝術機構進行惡搞，藉此削弱業內精英的高高在上。在其創作生涯早期，這位藝術家組織了街頭干預及入侵博物館。2005年3月至5月期間，班克斯潛入紐約四所精英文化機構：大都會藝術博物館、現代藝術博物館、紐約布魯克林博物館，以及倫敦大英博物館。班克斯劫持了這些世界知名的公共空間，在牆上展示他模仿和「恣意破壞」的古代大師名作——這裡僅舉兩例：蒙娜麗莎戴上了笑臉面具；一位海軍上將站在反戰塗鴉前，手裡拿著噴霧罐。

《氣球女孩 & 傻瓜們（棕色）》共同構成對藝術世界的評判，尤其是在拍賣市場上，不敬地闡明了藝術家的整體政治立場。因此，該作品展現班克斯將惡名昭彰的通俗概念推向高雅藝術領域的能力。「這是資產階級的藝術世界第一次屬於人民」，他表示，「我們需要讓它發揮作用。」ⁱ

藏家之選

班克斯憑藉自身人氣將自己打造為具有神秘色彩的流行文化現象，堅持保持隱身狀態。儘管匿名，班克斯被評為 2010 年《時代》雜誌最具影響力的 100 人之一，與巴拉克·奧巴馬和史蒂夫·喬布斯齊名。

班克斯的作品徹底改變了人們對街頭藝術的看法並重新定義了「藝術」本身，它們進入了著名公共收藏機構，包括大英博物館和倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館。班克斯在Instagram上擁有超過1000萬的大量關注者，他是世界上最著名的神秘人物，一名堅持不懈地將藝術的石弩射往新方向的開拓者。

ⁱ 班克斯，引述自Will Ellsworth-Jones，《班克斯背後的故事》，史密森尼雜誌，2013年2月，載自網絡
- 來源
  倫敦，Hang Up 畫廊
  現藏者購自上述來源
- 藝術家簡介
  班克斯
  British • 1975 - N/A
  Anonymous street artist Banksy first turned to graffiti as a miserable fourteen year old disillusioned with school. Inspired by the thriving graffiti community in his home city, Bristol, Banksy's works began appearing on trains and walls in 1993, and by 2001 his blocky, spray-painted works had cropped up all over the United Kingdom. Typically crafting his images with spray paint and cardboard stencils, Banksy is able to achieve a meticulous level of detail. His aesthetic is clean and instantly readable due to his knack for reducing complex political and social statements to simple visual elements.
  
  His graffiti, paintings and screenprints use whimsy and humour to satirically critique war, capitalism, hypocrisy and greed — with not even the Royal family safe from his anti-establishment wit.
  瀏覽更多作品

Ο◆25

班克斯

《氣球女孩 & 傻瓜們（棕色）》

款識：BANKSY 07 3/8（右下）
雙面紙本作品
《氣球女孩》：噴漆紙本
《傻瓜們（棕色）》：絲網印刷紙本
56.5 x 76 公分 (22 1/4 x 29 7/8 英寸)
2007年作，共有8版，此為第3版，並附 Pest Control 之保證書。

Full Cataloguing

估價
HK$4,500,000 - 6,500,000
€553,000-799,000
$577,000-833,000

成交價HK$5,670,000

聯絡專家

雪鸞
晚間拍賣主管暨專家
+852 2318 2026
CharlotteRaybaud@phillips.com

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in association with Yongle

香港拍賣 2022年12月1日

1
米凱拉·伊爾伍德—丹
《渴望又有什麼用》
估價 HK$250,000 - 350,000
成交價 HK$3,024,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
2
德里克·福德約
《單人平轉》
估價 HK$2,000,000 - 3,000,000
成交價 HK$4,032,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
3
瑪莉亞·貝利奧
《戀人 2》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$9,930,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
4
露西·布爾
《愛心樹》
估價 HK$1,000,000 - 1,500,000
成交價 HK$4,662,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
5
克里斯蒂娜·夸爾斯
《我只能感覺到觸碰我的東西》
估價 HK$900,000 - 1,200,000
成交價 HK$2,772,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
6
朱利安·阮
《浮士德 II》
估價 HK$900,000 - 1,200,000
成交價 HK$3,528,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
7
洛伊·霍洛韋爾
《分裂的球體：灰棕、黃色、紫色、胭脂紅》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$12,350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
8
格哈特‧里希特
《抽象畫 (774-1)》
估價 HK$80,000,000 - 120,000,000
成交價 HK$89,375,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
9
威廉·蒙克
《遠處 III》
估價 HK$800,000 - 1,200,000
成交價 HK$2,520,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
10
達明安·赫斯特
《寬恕》
估價 HK$6,000,000 - 9,000,000
成交價 HK$7,510,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
11
黃宇興
《河流》
估價 HK$1,200,000 - 1,800,000
成交價 HK$2,142,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
12
草間彌生
《無限網（GMBKA）》
估價 HK$12,000,000 - 18,000,000
成交價 HK$12,592,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
13
李禹煥
《從點 77103 號》
估價 HK$8,000,000 - 12,000,000
成交價 HK$7,207,500
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
14
趙無極
《14.10.69.》
估價 HK$8,000,000 - 12,000,000
成交價 HK$11,745,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
15
草間彌生
《金色積累 (1)》
估價 HK$8,000,000 - 12,000,000
成交價 HK$9,930,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
16
鹽田千春
《生存的狀態（男孩的和服）》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$1,638,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
17
哈維爾·卡列哈
《一生一次》
估價 HK$2,700,000 - 3,800,000
成交價 HK$4,410,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
18
加藤泉
《無題》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$4,410,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
19
米凱爾·博伊曼斯
《奶油雕塑家》
估價 HK$2,800,000 - 3,500,000
成交價 HK$2,898,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
20
米凱爾·博伊曼斯
《助手》
估價 HK$3,200,000 - 4,200,000
成交價 HK$3,402,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
21
奈良美智
《夜行》
估價 HK$16,000,000 - 25,000,000
成交價 HK$19,005,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
22
奈良美智
《飛行的修女》
估價 HK$3,800,000 - 5,800,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
23
KAWS
《重任將至》
估價 HK$7,000,000 - 10,000,000
成交價 HK$8,599,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
24
此拍品已不再提供買賣。
25
班克斯
《氣球女孩 & 傻瓜們（棕色）》
估價 HK$4,500,000 - 6,500,000
成交價 HK$5,670,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
26
班克斯
《槍枝上的孩子們》
估價 HK$8,500,000 - 12,000,000
成交價 HK$7,147,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
27
卡羅琳·沃克
《化裝舞會》
估價 HK$1,000,000 - 1,500,000
成交價 HK$3,906,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
28
特雷·阿卜杜拉
《晴天》
估價 HK$700,000 - 900,000
成交價 HK$3,024,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
29
安德烈·布斯爾
《無題》
估價 HK$600,000 - 800,000
成交價 HK$1,701,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
30
此拍品已不再提供買賣。
31
路易絲·邦內
《游泳者》
估價 HK$400,000 - 600,000
成交價 HK$2,520,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
32
莎拉·斯拉佩
《黑色珍珠 II》
估價 HK$300,000 - 500,000
成交價 HK$1,008,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
33
六角彩子
《無題》
估價 HK$1,200,000 - 1,800,000
成交價 HK$2,394,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
34
布雷特·克勞福德
《情感支持》
估價 HK$600,000 - 800,000
成交價 HK$2,016,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
35
拉加夫·巴巴爾
《下班了》
估價 HK$150,000 - 250,000
成交價 HK$5,040,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in...

香港拍賣 2022年12月1日

建立您的首份清單。

《氣球女孩 》

《傻瓜們（棕色）》

尖銳批評

藏家之選

來源

藝術家簡介

班克斯

Ο◆25

班克斯

《氣球女孩 & 傻瓜們（ 棕色）》

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in association with Yongle

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

《氣球女孩》

《氣球女孩 & 傻瓜們（棕色）》