Yoshitomo Nara - 20th Century & Contemporary Art & Design Day Sale in association with Yongle Hong Kong Tuesday, November 29, 2022 | Phillips

建立您的首份清單。

分享及管理拍品的方法。

  • 「在圖畫書中,你可以用單一的圖像敘述整個故事,我真的從這樣一種視覺敘事風格中學到了很多,並且深受影響。」
    —— 奈良美智

    《沒有理由》繪畫於1995年,這是奈良美智的職業生涯意義重大的一年——他在這一年加入了著名的 Blum & Poe 畫廊的藝術家行列,在東京 Scai the Bathhouse 畫廊舉辦了自己的突破性個展並因此名揚國際,且出版了第一部的繪畫作品全集。此次精緻的拍品結合了藝術家作品中一系列最經典的圖案,且是他於1995年創作的以漫畫書中的對話泡泡為主題的五件小型作品中的第一件。此作的對話泡泡中寫著「NO REASON WHY」,它是這組畫作中唯一一件呈現奈良美智標誌性的大頭女孩及其經典特徵的作品。

     

     

    《沒有理由》中的小女孩與奈良美智取得拍賣第二高價的作品中的女孩同樣留著蓬鬆的瀏海,長著鷹嘴豆形狀的腦袋和細長的、雷根糖形狀的眼睛,噘著紅紅、圓圓的嘴唇。她的表情彷彿是在面對我們觀者,對孩子頑皮的行為所提出的質疑,一臉搪塞地避開我們的目光。她頭頂上方正在發芽的植物,或許可以被看作是這個奈良女孩自身成長的隱喻,因為她正在脫離嬰兒時期的天真,不僅變得更加獨立,也變得更加叛逆。 

     

    「奈良美智畫筆下胖乎乎的小孩有著刀鋒上的平衡:他們圓嘟嘟、飽滿的臉蛋是可愛的孩子氣的化身[…]但同時他們又是永不放棄、默默承載希望的真實個體。 」
    —— Stephan Trescher

     

    畫作的極簡主義結構很大程度上體現了奈良美智在著名的杜塞爾多夫藝術學院學習期間,師承德國畫家 A·R·彭克時所受的訓練。是次拍品創作於奈良美智從該學院畢業三年後,他的創作也正是在這個時期發生了徹底的改變,開始使用柔和的色調來柔化畫面,并且剔除一切象徵符號。在《沒有理由》中,珍珠般迷濛的背景朝著畫布周圍無限延伸,通過日本傳統浮世繪木版畫式的簡潔圖像結構,使人物形象更加突出和豐滿。雖然背景乍一看像是一團淺淺的奶油色,但它其實是由無數層顏料層層疊加而成。近看時,會更清晰地看到粉紅色和紫色的痕跡,這一微妙的視覺肌理效果讓人聯想起杜塞爾多夫藝術學院的著名導師、畫家彼得·多伊格的繪畫手法。

     

     


    彼得·多伊格,《滑雪服》,1994年作
    倫敦泰特美術館收藏
    © Peter Doig

     

    「如果觀者能夠看到我作品任性和表象背後的衝擊力,以及感動人心的平靜和深度,那麼,這些共鳴無疑都是此類音樂帶給我的影響所造成的。」
    —— 奈良美智

    畫中寶石紅色的短語雖然意味模糊,但它極可能源自奈良美智對音樂的熱愛,他的作品中經常會出現一些歌名和歌詞。成長於日本弘前市,奈良美智在八歲時曾自己動手組裝了一隻收音機,用於收聽鄰近的三沢市美軍空軍基地一個音樂調頻,並因此聽遍當時各種流行音樂,從60年代中期的嬉皮士運動高潮到70年代具有搖滾精神的龐克。他從小就開始收集音樂專輯,與幾個朋友一起出錢購買外國進口的唱片。他的腦海裡和工作室中總是播放著音樂,讓人不得不思考這一熱愛對他作品的影響,因為藝術家的記憶與他當時隨機在聽的歌曲相互交纏,形成了他畫作中出現的元素。畫作的標題或許指的正是龐克樂隊 Pennywise 發行於1991年的歌曲《沒有理由》(點擊此處進入 Spotify 收聽):  

    「我看著自己,鏡子裡的人在問我
    問我為什麼要欺騙自己
    如此裝模作樣有何意義 這是為什麼
    因為沒有人比我更了解我自己
    但這並不能阻止我問自己

    它的因由,沒有因由
    為什麼我們對自己或他人撒謊
    它的因由,沒有因由
    為什麼我們對自己或他人撒謊」
    —— Pennywise,《沒有理由》(1991年)

     

     《沒有理由》曾在諸多展覽中展出,包括1996年首次展出於日本福岡三菱 Jisho ARTIUM,隨後在同一年又在藝術家於日本名古屋 Hakutosha 畫廊舉辦的個展〈溫室女孩〉中展出。

     

    如今,奈良美智被譽為當代最重要的藝術家之一。他的作品備受藏家追捧,獲得全世界逾六十家個公共機構的收藏,且在全球各大重要機構廣泛舉辦展覽,其中包括近期在洛杉磯藝術博物館舉辦的大型國際回顧展,該展始於洛杉磯,並巡迴至上海余德耀美術館、畢爾包古根漢美術館和鹿特丹當代藝術博物館。 

     

    藝術家的作品在過去兩年裡創下其拍賣十大紀錄中的八項紀錄,可見他在藝術市場的重要影響力。

    • 品狀報告

    • 拍品詳情

      View our Conditions of Sale.

    • 來源

      名古屋,白土舎畫廊
      日本私人收藏
      香港,伊斯特拍賣,2010年11月26日,拍品編號301
      私人收藏
      東京,New Est-Ouest 拍賣,2020年12月12日,拍品編號18
      現藏者購自上述拍賣

    • 過往展覽

      福岡,三菱地所,〈奈良美智:虛空的驚喜〉,1996年1月18日-2月18日
      名古屋,白土舎畫廊,〈奈良美智:Hothouse Fresh〉,1996年1月20日-2月24日

    • 文學

      株式會社角川書店編,〈奈良美智:最深的泥坑中〉,東京,1997年,無頁數 (圖版)
      Noriko Miyamura 與 Shinko Suzuki 編,《奈良美智作品全集 1984-2010,第1集:油畫、雕塑、版數作品、攝影作品》, 東京,2011年,作品全集編號 P-1995-045,第124頁(圖版)

重要亞洲藏家珍藏

208

《沒有理由》

款識:she doesn't know what's wrong with Mum. Yoshitomo Nara '95 (畫背)
壓克力 畫布
65 x 70 公分 (25 5/8 x 27 1/2 英寸)
1995年作,此作被收錄於奈良美智線上作品全集之中,登記號碼為YNF1276。

Full Cataloguing

估價
HK$6,000,000 - 9,000,000 
€737,000-1,110,000
$769,000-1,150,000

預先出價競投
聯絡專家

蘇琬婷
日間拍賣主管暨專家
+852 2318 2027
[email protected]

富藝斯與永樂拍賣聯合呈獻二十世紀及當代藝術和設計日間拍賣

香港拍賣 2022年11月30日