「我喜歡引起轟動。觸發討論，然後留白。」——妮娜·香奈兒·阿布尼

紐澤西藝術家妮娜·香奈兒·阿布尼1982 年出生於伊利諾伊州，以其引人注目、獨特的藝術作品而聞名，她的作品探索了當代城市生活的複雜社會張力。作為阿布尼在亞洲拍賣的第一幅畫作，《無題 (IXI 黑色)》是她所有作品中令人難以置信地引人注目的作品，這件作品也是她的首次美術館個展〈妮娜·香奈兒·阿布尼：皇家同花順〉的一部分。展覽回顧了她過去10年的藝術創作生涯，展覽於 2017 年在北卡羅來納州納希爾藝術博物館首次展出，然後巡迴到芝加哥文化中心，然後於2018-2019 年再前往洛杉磯，由洛杉磯當代藝術學院和加州非裔美國人博物館聯合展出。
- 拍賣作品在洛杉磯加州非裔美國人博物館，〈妮娜·香奈兒·阿布尼：皇家同花順〉展覽中的展出情況，2018年9月23日 - 2019年1月20日
  © Nina Chanel Abney
- 拍賣作品在北卡羅來納州納希爾藝術博物館，〈妮娜·香奈兒·阿布尼：皇家同花順〉展覽中的展出情況，2017年2月16日 - 7月16日
  © Nina Chanel Abney
- 拍賣作品在芝加哥文化中心，〈妮娜·香奈兒·阿布尼：皇家同花順〉展覽中的展出情況，2018年2月10日 - 2018年5月6日
  © Nina Chanel Abney
- 拍賣作品在洛杉磯加州非裔美國人博物館，〈妮娜·香奈兒·阿布尼：皇家同花順〉展覽中的展出情況，2018年9月23日 - 2019年1月20日
  © Nina Chanel Abney
- 拍賣作品在北卡羅來納州納希爾藝術博物館，〈妮娜·香奈兒·阿布尼：皇家同花順〉展覽中的展出情況，2017年2月16日 - 7月16日
  © Nina Chanel Abney
轟動全球

儘管阿布尼是在眾多自學成才的爵士音樂家包圍下的創意環境中長大的，並一直觀察她母親畫畫的日常愛好，但直到她長大後，她才發現了對藝術的熱情。一切在 2005 年發生了變化，當時阿布尼搬到紐約市，在著名的帕森斯設計學院攻讀美術碩士課程。在兩年後舉行的畢業展上，她展示了《2007 年畢業生》，一件高 3 米，長接近 4.5 米的雙聯作。與她作為該課程中唯一的黑人學生的經歷形成鮮明對比，這幅具有紀念意義的畫作將阿布尼的所有同學都描繪成黑人囚犯，將她自己描繪成一名白人獄卒，其概念源於想要以巧妙的技巧喚起不舒服的感覺同時促進討論。

阿布尼以她稱作「信息超載」ⁱⁱ 的方式在作品中擠滿了大量相互衝突的主題，而這幅畫標誌著她從此以後的獨特個人風格，但阿布尼承認它並沒有充分發揮自己，直到創作這件作品時才意識到這一點，並解釋說：「當我舉辦納希爾的展覽時，我能感受到創作的進化過程，反映了我的興趣——塗鴉、抽象和具象化。我覺得我即將達到頂點實踐真正的我。」ⁱⁱ

妮娜·香奈兒·阿布尼，《2007 年畢業生》，2007 年作
邁阿密魯貝爾家族收藏

然而，畫廊老闆馬克·韋比和他的妻子蘇珊·克拉維茨當看到這件作品《2007 年畢業生》就簽下了阿布尼並在他們的切爾西畫廊為她舉辦一場展覽，展覽開幕後幾天內，所有作品全部售出。連同阿布尼的其他幾幅畫作，《2007 年畢業生》後來被列入魯貝爾家族收藏，參與名為「30 個美國人」的巡迴群展，該群展於 2008 年在邁阿密首次展出。該展覽展示了「過去三個世紀中最重要的非裔美國藝術家」的作品，阿布尼是與卡拉·沃克爾、米卡琳·托馬斯、海恩德·維里和讓·米歇爾·巴斯奇亞等人一起展出的藝術家之中最年輕的藝術家，這些藝術家經常被人拿來與她比較。

米卡琳·托馬斯，《往上看》( 出自《她為錢賣
命海報女郎系列》)，2004年作
拍品52 – 富藝斯香港與保利拍賣聯合呈獻晚間拍賣，2021 年 11 月 30 日
估價 HK$1,000,000 - 2,000,000 / US$ 128,000 - 256,000
© 2021 Mickalene Thomas / ARS, NY

《無題 (IXI 黑色)》

「我個人發現我最喜歡的藝術作品是讓你不斷猜測並讓你回來尋找更多的作品。我喜歡沒有給我明確答案的作品，且挑戰我回答我自己的問題。」——妮娜·香奈兒·阿布尼

《無題 (IXI 黑色)》以充滿活力的藍色、紅色和綠色構成圖像，並且與金絲雀黃色的底色對比，作品向觀眾展示了兩個人物，周圍環繞著急需解碼的大量文本和符號，反映了她在當今世界的日常混亂刺激中找到的靈感。雖然她堆疊的、有節奏的抽象形狀暗示了現代主義畫家斯圖爾特·戴維斯和亨利·馬諦斯的流行立體主義風格，但她使用絢麗的色調和簡化的形式來處理艱難但必要的時事主題，正如藝術家所說，「容易吞嚥，難以消化。」ⁱⁱ

斯圖爾特·戴維斯，《美國繪畫》，1932年作
奧馬哈喬斯林藝術博物館藏品，內布拉斯加大學長期借出
© 2021 Estate of Stuart Davis / Licensed by VAGA at Artists Rights Society (ARS), NY

這件作品屬於阿布尼一系列作品的其中一部份，作品直指警察暴行和種族偏見等令人不安的問題，這件作品與讓·米歇爾·巴斯奇亞在 1983 年的畫作《玷污(邁克爾·斯圖爾特之死)》中探討了相較的主題。兩個粉紅色臉，吸血鬼牙齒的警察，在全黑的身影上舉著警棍，這件高度個人化的作品是為了回應邁克爾·斯圖爾特的悲劇而創作的，邁克爾是紐約一位年輕的黑人藝術家，在與該市的交通警察發生衝突後死亡。掏空了巴斯奇亞的標誌性視覺語言符號，取而代之的是由負空間構成的中心人物，傳達了一種強烈的孤立感，反映了這悲慘的一幕所引發的原始、殘酷的張力。

讓·米歇爾·巴斯奇亞，《玷污 (邁克爾·斯圖爾特之死)》，1983年作
妮娜·克萊門特收藏
© Estate of Jean-Michel Basquiat. Licensed by Artestar, New York.

然而，在阿布尼的《無題 (IXI 黑色)》中，就像她在 2007 年的作品《2007 年畢業生》中一樣，穿制服的軍官是黑人而被捕者是白人，反轉了描繪對象的假定種族。阿布尼激發觀眾思考種族換位及其影響，擴展了巴斯奇亞作品開啟的具有挑戰性的討論，令人痛苦的是，這個話題至今仍然令人心酸。

儘管作品充滿暗示，但阿布尼不願為她的作品框定意義，通過將色彩斑斕和充滿活力的幾何線條和圖形融合到背景中，並且引用流行文化、藝術史、網際網路和時事，觀眾需要積極參與到作品之中來解釋每個組件的象徵意義，從而形成他們對作品的感覺。像這樣通過對各種符號、政治或其他方面的重新混合描繪，阿布尼用諷刺、雜亂甚至有時矛盾的暗示轟炸觀眾，用視覺語言反映我們今天普遍的數據消費模式：超載的新聞標題被彈出的推特消息和通知打斷，我們不斷被動地瀏覽着各種頻道。

正如藝術家所表達: 「我不會試圖向觀眾傳達任何特定的東西。我只是簡單地分享我的想法，並希望觀眾會有一種愉快或不愉快的體驗，這將開始對話，激發情感，或幫助他們向自己傳達自己心中的信息。」 ⁱⁱⁱ

妮娜·香奈兒·阿布尼在 2017 年皇家同花順展覽之前討論了她的作品，目前拍賣的作品是展覽其中的一部分
視頻由北卡羅來納州納舍爾藝術博物館提供

藏家之選

阿布尼的作品因在一代藝術家當中開創前沿而聞名，他們義無反顧地重振敘事為主軸的具象繪畫，被世界各地的機構收藏。這包括紐約現代藝術博物館；紐約布魯克林博物館；邁阿密魯貝爾家族藝術收藏；北卡羅來納州納希爾藝術博物館和費城賓州美術館。

阿布尼的作品目前正在休斯頓美術博物館作為的非洲-大西洋歷史展覽的一部分展出，該展覽於 2021 年 10 月 24 日開幕，並將於 2022 年 1 月 17 日閉幕。魯貝爾博物館的 30 名美國人展覽也在進行中，而她最新的展覽將於 2021 年 10 月 9 日在南卡羅來納州的哥倫比亞藝術博物館開幕，展覽將一直展出到 2022 年 1 月 17 日。

ⁱ 妮娜·香奈兒·阿布尼，引述於埃努馬·奧科羅〈妮娜·香奈兒·阿布尼回顧她的15 年轟烈繪畫創作試煉〉，Artsy，2020年12月14日，載自網路

ⁱⁱ 妮娜·香奈兒·阿布尼，引述於〈焦點：妮娜·香奈兒·阿布尼〉展覽圖錄，德州沃斯堡現代藝術博物館，2018年1月27日，載自網路

ⁱⁱⁱ 妮娜·香奈兒·阿布尼，引述於〈容易吞嚥，難以消化：妮娜·香奈兒·阿布尼訪談錄〉，奔放的生活，2011年3月28日，載自網路
- 來源
  紐約，Kravets Wehby 畫廊
  洛杉磯，加州非裔美國人博物館
  現藏者購自上述來源
- 過往展覽
  北卡羅來納州，納希爾藝術博物館；芝加哥文化中心；洛杉磯，加州非裔美國人博物館，〈妮娜·香奈儿·阿布尼：皇家同花順〉，2017年2月16日 - 2019年1月20日
- 文學
  Kristin Farr 著，〈妮娜·香奈兒·阿布尼：皇家同花順〉，Juxtapoz，第23集，編號186，2016年7月，第59頁 (圖版，第58頁)

3

妮娜·香奈兒·阿布尼

《無題 (IXI 黑色)》

獨特 UltraChrome 微噴壓克力噴漆畫布
132.1 x 132.1 公分 (52 x 52 英寸)
2015年作

Full Cataloguing

估價
HK$1,500,000 - 2,500,000
€170,000-283,000
$192,000-321,000

成交價HK$3,024,000

聯絡專家

雪鸞
晚間拍賣主管暨專家
+852 2318 2026
CharlotteRaybaud@phillips.com

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in Association with Poly Auction

香港拍賣 2021年11月30日

1
辛格·桑松
《象牙5號》
估價 HK$250,000 - 350,000
成交價 HK$2,520,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
2
薩爾曼·托爾
《紐約東村之 Iqbal Bano》
估價 HK$1,800,000 - 2,800,000
成交價 HK$4,536,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
3
妮娜·香奈兒·阿布尼
《無題 (IXI 黑色)》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$3,024,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
4
賈米安·朱利安諾·維拉尼
《從你的日程中清除咳嗽》
估價 HK$200,000 - 400,000
成交價 HK$781,200
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
5
Mr.
《夢—地球的呼吸》
估價 HK$1,000,000 - 2,000,000
成交價 HK$4,032,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
6
朱莉·柯蒂斯
《蝸牛》
估價 HK$400,000 - 600,000
成交價 HK$1,449,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
7
哈維爾·卡列哈
30件作品：《無題》
估價 HK$10,000,000 - 15,000,000
成交價 HK$12,108,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
8
哈維爾·卡列哈
《我倆》
估價 HK$3,000,000 - 4,000,000
成交價 HK$7,026,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
9
高野綾
《實驗室裡 (果凍的誕生)》
估價 HK$200,000 - 300,000
成交價 HK$441,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
10
赫南·巴斯
《極簡主義 (解密)》
估價 HK$1,000,000 - 1,500,000
成交價 HK$3,780,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
11
喬爾·梅斯勒
《無題 (通宵玩樂)》
估價 HK$500,000 - 700,000
成交價 HK$1,512,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
12
莎拉·休斯
《魔幻島》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$4,788,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
13
斯科特·卡恩
《卡德曼廣場》
估價 HK$1,000,000 - 1,500,000
成交價 HK$7,510,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
14
王俊傑
《大自然的教堂》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$9,204,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
15
王俊傑
《遠望》
估價 HK$8,000,000 - 12,000,000
成交價 HK$21,183,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
16
格哈特·里希特
《燭光》
估價 HK$55,000,000 - 75,000,000
成交價 HK$101,970,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
17
此拍品已不再提供買賣。
18
草間彌生
《無限網 (OPRT)》
估價 HK$15,000,000 - 25,000,000
成交價 HK$22,635,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
19
草間彌生
《複述》
估價 HK$15,000,000 - 20,000,000
成交價 HK$19,005,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
20
尼古拉斯·帕爾蒂
《靜物》
估價 HK$6,200,000 - 9,400,000
成交價 HK$17,190,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
21
大衛·霍克尼
《布里德靈頓的紫羅蘭》
估價 HK$10,000,000 - 15,000,000
成交價 HK$12,350,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
22
藤田嗣治
《與貓的自畫像》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$5,292,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
23
此拍品已不再提供買賣。
24
常玉
《電線上的燕子》
估價 HK$26,000,000 - 46,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
25
趙無極
《無題》(「巴黎聖母院」)
估價 HK$7,500,000 - 10,000,000
成交價 HK$10,051,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
26
趙無極
《秋霧》
估價 HK$4,500,000 - 7,500,000
成交價 HK$4,788,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
27
奧古斯特·羅丹
《吻 (縮小版第一版)》
估價 HK$10,000,000 - 15,000,000
成交價 HK$11,745,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
28
趙無極
《20.3.64.》
估價 HK$20,000,000 - 30,000,000
成交價 HK$22,030,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
29
此拍品已不再提供買賣。
30
亞歷山大·考爾德
《空中的兩片紅色花瓣》
估價 HK$16,000,000 - 20,000,000
成交價 HK$20,820,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
31
克勞德·莫內
《瓷瓶中的罌粟花》
估價 HK$9,500,000 - 15,000,000
成交價 HK$13,560,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
32
喬治·馬修
《虎耳草》
估價 HK$2,000,000 - 3,000,000
成交價 HK$2,520,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
33
此拍品已不再提供買賣。
34
黃宇興
《浮沉的氣泡》
估價 HK$1,800,000 - 2,800,000
成交價 HK$2,772,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
35
周春芽
《聞花香》
估價 HK$5,000,000 - 7,000,000
成交價 HK$6,905,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
36
此拍品已不再提供買賣。
37
劉野
《旗艦2號》
估價 HK$2,000,000 - 3,000,000
成交價 HK$5,922,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
38
王興偉
《無題 (心形舞)》
估價 HK$2,800,000 - 4,800,000
成交價 HK$3,780,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
39
劉野
《無題》
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
成交價 HK$3,780,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
40
劉煒
《你吸煙嗎？》
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
成交價 HK$3,780,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
41
加藤泉
《無題》
估價 HK$4,500,000 - 7,500,000
成交價 HK$11,745,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
42
奈良美智
《潘多拉盒子》
估價 HK$7,500,000 - 10,000,000
成交價 HK$13,560,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
43
喬治·康多
《夢想家》
估價 HK$4,600,000 - 6,200,000
成交價 HK$11,140,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
44
喬治·康多
《纏繞的人體》
估價 HK$6,200,000 - 9,200,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
45
此拍品已不再提供買賣。
46
KAWS
《紐約》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$5,040,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
47
KAWS
《末日》
估價 HK$6,200,000 - 8,200,000
成交價 HK$8,115,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
48
雷蒙德·帕提伯恩
《無題 (壓力使天性……)》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$3,906,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
49
羅伯特·納瓦
《鯊魚天使》
估價 HK$1,200,000 - 1,800,000
成交價 HK$4,410,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
50
上條晋
《往太陽前進》
估價 HK$450,000 - 650,000
成交價 HK$2,142,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
51
賈黛·法多朱蒂米
《足跡的探尋》
估價 HK$1,200,000 - 2,200,000
成交價 HK$4,788,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
52
米卡琳·托馬斯
《往上看》(出自《她為錢賣命海報女郎系列》)
估價 HK$1,000,000 - 2,000,000
成交價 HK$3,780,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
53
比莉·贊格瓦
《冬季馬戲團》
估價 HK$400,000 - 600,000
成交價 HK$567,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
54
德溫·香榭·納木因巴
《連結者》
估價 HK$200,000 - 400,000
成交價 HK$1,323,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
55
通吉·阿德尼伊-瓊斯
《藍色祖宗》
估價 HK$400,000 - 600,000
成交價 HK$1,071,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
56
五木田智央
《終極對決》
估價 HK$1,200,000 - 2,200,000
成交價 HK$2,520,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
57
伊娃·尤斯凱維奇
《挪用》
估價 HK$400,000 - 600,000
成交價 HK$1,890,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
58
盧卡斯·阿魯達
《無題》(出自《沙漠-模型》系列)
估價 HK$1,000,000 - 1,500,000
成交價 HK$3,780,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in...

香港拍賣 2021年11月30日

建立您的首份清單。

轟動全球

《無題 (IXI 黑色)》

藏家之選

來源

過往展覽

文學

3

妮娜·香奈兒·阿布尼

《無題 (IXI 黑色)》

20th Century & Contemporary Art Evening Sale in Association with Poly Auction

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。