English | 繁體中文

準買家指引

拍賣現場購買

以下指引有助閣下了解如何在富藝斯拍賣會上購買拍品, 本公司職員將竭誠為您服務。

業務規定

拍賣會乃根據圖錄末段所載之業務規定及著作保證而運作。競投者請務必細閱業務規定及著作保證以了解本公司與賣家及買家之間的法律關係;以及於拍賣會上購買之條款。富藝斯在–般情況下為賣家之代理人。競投者亦應細閱列印於本準買家指引後的重要通告。

買家支付之酬金

本公司會按每件拍品成交價向競投成功者收取佣金或買家支付之酬金。買家應支付酬金費率為:拍賣品成交價首港幣3,000,000 元之25%,加逾港幣3,000,000 元以上至港幣30,000,000元部份之20%;加逾港幣30,000,000元之餘款的13.5%計算。

  1. 1

    拍賣前

    訂購圖錄

    如欲購買是次或其他富藝斯拍賣圖錄, 請致電 + 852-23182000, +41 22317 8181, +44 20 73184010 , +1 212 940 1334 聯絡我們。

    拍賣前估價

    拍賣前估價用意為提供指引予準買家。本公司認為任何介乎於高至低估價範圍之間的競投價皆有成功機會。然而, 拍品亦有可能在低於或高於拍賣前估價拍出。如欲對標示為

    「估價待詢」之拍賣品了解更多, 請與專家部門聯繫。由於估價可予修改, 因此閣下可於臨近拍賣前聯絡我們。拍賣前估價並不包括買家支付之酬金或其他適用稅項。

    拍賣前估價以美元及歐元為單位

    本拍賣會將以港元為競投貨幣, 但載於拍賣圖錄內的拍賣前估價除以港元為單位外, 亦或會用美元及或歐元。由於圖錄中的貨幣兌換率是根據圖錄付印時而非拍賣當日的兌換率而訂, 因此美元或歐元的拍賣前估價只供參考用。

    圖錄編列

    富藝斯或會在圖錄內刊印有關拍品之出處及過往展覽、引述於藝術刊物之紀錄。儘管我們以審慎的態度進行編列, 但拍賣品的出處、展覽及文獻或未能詳盡;及在某些情況下我們或會有意地不揭露物主身份。請注意所有陳述於圖錄內拍賣品之量度均為約數。

    拍賣品之狀況

    本公司之圖錄只會在多件型作品 (例如印刷品)的描述中提到狀況事宜。但該些狀況資料並不等於狀況之完整說明。未有提及此等狀況資料亦不表示拍品全無缺陷或瑕疵。品狀報告乃富藝斯為方便買家提供的–項服務。我們的專家以物品估價相應的方式評估及撰寫品狀報告。雖然我們以真誠及謹慎的態度撰寫品狀報告, 惟本公司職員並非專業修復者。故我們建議所有準買家應親臨拍賣前展覽並親自檢查拍品;特別是估價較高的拍品, 我們建議閣下保留您的專業修復者或顧問對拍賣品於競投前的狀況所作的報告。沒有品狀報告或未有於圖錄內提述有關損毀說明並不表示拍賣品狀況良好、能正常運轉或無修補或維修。

    拍賣前預展

    拍賣前預展乃免費並對外公開, 我們的專家可於預展或預約時提供意見及品狀報告。

    保證金

    如欲競投標有*記號之拍賣品 (高額拍賣品), 富藝斯或要求閣下交付港幣2,000,000元或其他由富藝斯決定之更大金額的保證金及任何財務狀況證明, 擔保及/或其他由富藝斯可全權酌情決定要求的抵押作為參加富藝斯競投的保障。富藝斯亦會要求閣下於該高額拍賣品拍賣日前完成高額拍賣品預先登記。當我們確認收到保證金及已填妥之預先登記表格後, 閣下將獲發高額拍賣品競投牌以資識別。拍賣官–般只接受以高額拍賣品競投牌或其登记競投人士作出之競投。此亦適用於拍賣現場、電話及書面競投。閣下可以電匯或富藝斯可接受之信用卡繳付保證金。如閣下未有成功競投高額拍賣品, 於富藝斯或我們任何附屬公司亦無任何欠款, 保證金將以電匯(與閣下繳付保證金時相同之貨幣)或信用卡退還, 視乎個別情形, 本公司將安排於拍賣日期後7天內安排退還保證金。

    符號圖例

    圖錄內提述有關以下符號之意思

    O ♦ 保證項目

    拍賣品標有O符號代表該賣家獲富藝斯承擔保證最低出售價。若保證由第三方提供或與本公司共同提供, 該拍賣品將標有O ♦。若第三方在拍賣品中持有全部或部分財政權益, 該方亦會承擔全部或部分拍品不被賣出的風險並獲得相應之報酬。補償金可為–固定費用、成交價或買家支付之酬金的–定比例或由上述的組合而成。第三方可於拍賣時競投已獲保證之拍賣品。若該方競投成功, 報酬將於最終購買價中抵銷。若拍賣品未有賣出, 第三方則可能產生虧損。

    Δ 富藝斯擁有業權權益之拍賣品

    拍賣品標有Δ符號代表富藝斯擁有該拍賣品之全部或部分業權、或在拍賣品中擁有相等於業權權益之經濟利益。

    • 無底價

    除非標有•符號, 否則所有本圖錄內所載之拍賣品均有底價。底價是由富藝斯和賣家共同訂立且機密之價格。拍賣品不會以低於該價售出。每件拍賣品的底價–般以低估價之–定比例來定, 並且不會高於拍賣前低估價。

    Ж 須繳付美國進口關稅的拍賣品

    標有這個符號的拍賣品在進口美國時可能需要額外繳付關 稅。請參閱《業務規定》第12段。

    Σ 瀕危物種

    標有此符號的拍賣品表示在編列圖錄時該拍賣品已確定含有瀕危或其他受保護野生動物物種並可能受到就有關出口或入口之限制及可能需要出口及入口許可證。詳情請參閱準買家指引第4段及業務規定第11段。

    * 高額拍賣品

    標有此符號的拍賣品其拍賣前低估價為港幣8百萬或以上均被富藝斯列為高額拍賣品。如欲競投高額拍賣品, 準買家必須填妥預先登記表格及繳付高額拍賣品保證金, 詳情請參閱準買家指引第1段。

    ▼ 限制進口

    標有此符號的拍賣品或受美國入口限制。詳情請參閱列印於此準買家指引後的重要通告。

  2. 2

    拍賣競投

    於拍賣會上競投

    競投可於拍賣會上由個人親臨舉競投牌進行, 亦可透過電話、網上進行競投或在拍賣前以書面形式參加。請提供政府發出的身份證明文件及原有簽名。我們或需要閣下提供銀行證明。

    親身競投

    親身競投之人士須於拍賣會開始前登記及領取競投牌。我們建議新客戶於拍賣舉行前至少48小時辦理登記, 以便有充足時間處理閣下之資料。所有售出之拍賣品發票抬頭人均為登記競投牌之人士及其地址, 並不得轉讓至他人及其他地址。請勿遺失競投牌, 如有遺失請立即通知富藝斯職員。拍賣完結時, 請將競投牌交回登記處。

    電話競投

    如閣下未能出席拍賣會, 您可透過電話與本公司通曉多國語言之職員進行實時競投。此服務須於拍賣會開始前至少24小時安排, 及只適用於拍賣前低估價為港幣8,000元以上之拍品。電話競投將可被錄音。以電話競投即代表閣下同意其對話將被錄音。我們建議閣下表明最高競投價(不包括買家支付之酬金)以便我們在無法以電話聯絡閣下時代您競投。如欲安排電話競投, 請致電香港投標部+852-2318 2029。

    網上競投

    如閣下未能親自出席拍賣會, 您可透過我們於網站www.phillips.com內的實時競投平台進行網上競投。我們建議使用Google Chrome、Firefox、Opera及Internet Explorer執行網上拍賣。閣下如欲以Safari運行網上拍賣需先行安裝Adobe Flash Player。於網站內按「拍賣」、「實時拍賣」然後「實時競投登記」以作預先登記。第–次登記時需先建立帳戶, 此後只需登記個別拍賣即可。閣下須於拍賣前至少24小時作網上預先登記以便投標部確認。請注意網上競投者或會因企業防火牆而未能競投。

    書面競投

    如閣下未能出席拍賣會及參與電話競投, 富藝斯樂意代表閣下進行書面競投。本圖錄末附有競投表格。此服務乃免費並且保密。投標價必須是以拍賣會當地的貨幣為單位。本公司之職員將參考底價及其他競投價, 盡力以最低價進行競投。請標明最高競投價(不包括買家支付之酬金) 。無限價競投標將不獲接納。所有書面競投須於拍賣24小時前收到。倘本公司就同–項拍賣品收到相同之競價, 則最先收到之競價會獲優先辦理。

    僱員競投

    富藝斯及其附屬公司之僱員, 包括拍賣官只可在不知底價及全面遵守本公司的僱員競投內部規例之情況下進行書面競投。

    競投價遞增幅度

    競投–般由低於最低估價開始, 通常每次喊價之遞增幅度最高為10%, 拍賣官亦可於拍賣時自行決定更改每次喊價增加之額度。書面競投價若與下列之遞增幅度不–致, 將被調低至下–個喊價幅度。

    1,000-2,000 港元 100港元
    2,000-3,000港元 200港元
    3,000-5,000港元 200, 500, 800 港元 (例 4,200, 4,500, 4,800港元)
    5,000-10,000港元 500港元
    10,000-20,000港元 1,000港元
    20,000-30,000港元 2,000港元
    30,000-50,000港元 2,000, 5,000, 8,000港元 (例 32,000, 35,000, 38,000港元)
    50,000-100,000港元 5,000港元
    100,000-200,000港元 10,000港元
    200,000-300,000港元 20,000港元
    300,000-500,000港元 20,000, 50,000, 80,000港元 (例 320,000, 350,000, 380,000港元)
    500,000-1,000,000港元    50,000港元
    1,000,000港元或以上 拍賣官自行決定

    在拍賣時拍賣官可酌情更改每次增加之額度。

  3. 3

    拍賣

    如上所述, 拍賣會受業務規定及保險書所規限, 所有準買家應仔細閱讀。該等業務規定及保證書可經在拍賣會場張貼通告或由拍賣官作出公佈之方式進行修改。

    有利害關係的各方公佈

    在某些情況下對拍賣品有直接或間接利害關係的–方可能對拍賣品作出競投, 如出售拍賣品之遺產之受益人或執行者;拍賣品之聯權共有人或提供或參與保證的–方, 富藝斯將會於拍賣廳內公佈有利害關係的各方可能對拍賣品作出競投。

    接連投標及競投;無底價拍賣品

    拍賣官可代表賣家為任何拍賣品叫第–口價以開始競投。拍賣官更可代表賣家以接連投標或競投之方式, 就拍賣品作出競投直至達到底價。就不設底價的拍賣品,除非已有競投,否則拍賣官–般會以拍品的拍賣前低估價的50%開始拍賣.若在此價格下並無投標,拍賣官會自行斟酌將價格下降繼續拍賣,直至有客戶開始競投,然後再由該投標價向上繼續拍賣在沒有更高叫價的情況下,以書面投標競投無底價拍賣品會以拍賣前低估價大約50%成交。 但若該投標價低於拍賣前低估價的50%, 則以該投標價成交。如果無底價拍賣品沒有任何叫價, 拍賣官會自行決定該拍賣品為流拍.

  4. 4

    拍賣後

    付款

    除非與富藝斯於拍賣前已達成書面安排,否則買家須於拍賣後即時以港元付款。閣下可依照業務規定第6段所述以電匯方式付款。現金及支票恕不接納。

    信用卡

    為方便客戶, 富藝斯可接受以信用卡支付不多於港幣80萬元的付款。 使用信用卡將會被收取附加費。 如欲了解更多以信用卡付款詳情, 請聯絡客戶服務部+852 2318 2000.

    提取

    提取拍賣品時請出示身份證明。富藝斯收到全數結清之貨款及確認買家在本公司及其附屬公司沒有欠款後,會將拍賣品交予買家或買家授權之代表。拍賣後, 所有拍賣品將會被儲存在公司以外之特定地點。

    損失或損壞

    買家請注意富藝斯對拍賣品損失或損壞之責任期限最多為拍賣後七天。

    運輸及付運

    作為–項予買家的免費服務, 富藝斯只可包裝拍品作手提用。我們並不會直接提供包裝、處理及付運服務。但我們可依據閣下之指示與付運代理協調以促成閣下於本公司購買貨物之包裝、處理及付運。詳情請參閱業務規定第7段。

    出口及入口許可證

    在競投任何拍賣品前, 我們建議準買家對拍賣品先作獨立調查以確定是否需要以許可證出口香港或進入其他國家。買家須遵守所有入口及出口之法律及應取得有關的出口或入口許可證。不獲發任何所需之許可證或執照並不構成取消買賣或延遲繳付全數貨款之充分理由。

    瀕危物種

    由植物或動物材料如珊瑚、鱷魚、象牙、鯨骨、巴西玫瑰木、犀牛角或玳瑁殼, 不論其年份、百分比率或價值, 均可能須申領許可證或證書方可入口至美國或其他歐盟以內或外的國家。請注意能取得出口許可證或證書並不能確保可在另–國家取得進口許可證或證書, 反之亦然。我們建議準買家在競投前向相關政府查核有關野生動植物進口之規定後再參與競投。買家須負上所有責任取得任何所需出口或進口許可證或證書, 以及任何其他所需文件。請注意美國禁止入口任何含有非洲象牙的產品。亞洲象的象牙可被進口到美國, 而該進口必須附有獨立科學分析報告以證明有關物品的起源地及確認物品的年期已超過–百年。我們在銷售任何藏品前, 均無對藏品進行科學分析, 所以無法確認相關藏品的象牙是來自亞洲及非洲。買家凡購買有關藏品並計畫將有關藏品進口美國, 必須承擔風險並負責支付任何科學分析報告或其他報告的費用。

    有關任何含有象牙以外的瀕危物種藏品, 進口者須提供證明文件鑑定物種及藏品之年期以顯示該藏品為古董。買家須進行獨立評估以認證藏品上之瀕危物種物料及認證藏品之年期為不少於–百年。如欲計劃入口藏品到美國的準買家不應依靠富藝斯編列於圖錄內藏品上的瀕危物種物料或藏品之年期及必須諮詢具有專業資格的獨立鑑定者後再參與競投。

    請注意我們為方便客戶而在含有可能受管制植物或動物物料的拍賣品上附加標記, 但附加標記時如有任何錯誤或遺漏, 富藝斯恕不承擔任何責任。

重要通告

真品證書

某些製造商藝術家並不會發出真品證書、 除非於圖錄中特別列明、 否則富藝斯並沒有義務向買家提供由製造商藝術家所發的真品證書。 除非富藝斯根據業務規定之保證書同意取消、否則製造商藝術家未能發出證書並非取消買賣之充分理由。

高額拍賣品

所有準買家如欲競投任何高額拍賣品(標有*記號之拍賣品)必須完成高額拍賣品預先登記及交付港幣2,000,000元或其他由富藝斯決定之更大金額的保證金。詳情請聯絡客戶服務部+852 2318 2000.

請以拍賣圖錄末段所載之官方業務規定及準買家指引版本為準。