「我覺得繪畫如今離表達自己的想法越來越遠，而成為了一種對繪畫傳統的描繪。但誰會在乎那個？」
—— 賈米安·朱利安諾·維拉尼



2019 年令人眼前一亮的畫作《手的本職》揉雜了意大利裔美國藝術家賈米安·朱利安諾·維拉尼所癡迷的視覺文化元素，構圖展現了罕有的清晰，引誘觀眾潛入藝術家筆下鬼馬行空、風格狂野的視覺世界。朱利安諾·維拉尼使用投影儀和現成圖像創作，她將不相融的風格與主題相結合的標誌性實踐突破了一切都應合乎邏輯的傳統潛意識理念，為她在國際藝術界贏得了與日俱增的認可與知名度。

藝術家於她布魯克林的畫室中討論她的創作方式，2015 年視頻來源：藝術 21

有趣的挑逗

與她標誌性的鮮豔用色和百貨市集般的視覺設計不太相似，《手的本職》提供了一種令人耳目一新的秩序，這在朱利安諾·維拉尼的作品中是不尋常的。這幅畫引用了一個著名的Instagram 梗圖：一位女性牽著伴侶的手共享異國度假勝地的美景，畫面視角來自該女性的伴侶。照片描繪了一位身穿黑色比基尼的苗條性感年輕女子的背影，她握著伴侶的手，凝望城市景觀裡的白雪皚皚與冬日枯枝。一時冷熱難辨的幽默被女人背上一層半透明的粉紅色圖案懸置：一對擬人化的肺朝著觀眾微笑，灰色支氣管和細支氣管顯示健康隱患。荒唐的是，這對滑稽的肺還長了紅鼻子厚嘴唇，讓人聯想小丑的妝容或卡通人物土豆先生，同時它還穿了一雙白色運動鞋。當前畫面強烈的怪誕讓觀眾不禁捧腹大笑，同時有一種迷離的謎幻效果。

朱利安諾·維拉尼是坦率和不屑一顧的，她不把自己當回事的態度在她選擇的創作主題中表露無遺。藝術家給作品命名的標題中意圖明顯的雙關語讓人難以忽視，更何況這個含挑釁意味的標題與內容幾乎沒有對應關係。這位藝術家用調皮的惡作劇表明她對他人的想法毫不在意。

彼得·索爾，《兩個拿破崙翻越阿爾卑斯山》，2015 年作

由富藝斯紐約於 2018 年 5 月 16 日售出，成交價：USD$93,750

© 2022 彼得·索爾/ 藝術家權利協會 (ARS) ，紐約



朱利安諾·維拉尼大膽的用色、挑釁的風格和忠於自我的態度，讓人想起美國畫家彼得·索爾令人矚目的作品。索爾最初追隨弗朗西斯·培根的腳步，一心致力於創作氣氛陰沉憂鬱的作品。然而當他在巴黎的首次展覽上看到兩個觀眾邊看邊笑時，索爾意外地改變了自己的想法，決定成為一名「好笑的藝術家」ⁱ。抱著這樣的決心，索爾改變了對自己的定義，毅然接受這一新的身份，並從那以後創造了更多的開懷笑聲及幽默。



朱利安諾·維拉尼的創作無疑體現了與索爾相似的輕鬆愉快。她將看似不配的視覺元素並置，從而挑戰人們對舒適和規範的普遍觀點：「你知道你的舌頭上有負責各種味道的區域嗎？我必須在繪畫中戳到這些點 —— 幽默就是其中之一。」藝術家詼諧地說，「我在創作一幅畫時，喜歡先畫一些很愚蠢的東西，然後用一些別的東西抵消它 —— 之後再把它變成別的……蠢得那麼過分，你甚至無法談論它！」ⁱⁱ

「我感興趣的是對從繪畫中找到『我不太確定的範圍』。」
—— 賈米安·朱利安諾·維拉尼

是不是瘋了！

「我對事物的反應是即時的，情緒化，下意識的，那是我做決定的方式。」
—— 賈米安·朱利安諾·維拉尼



朱利安諾·維拉尼高度直覺性的、不合邏輯的創作過程與現代人習慣性地問「為什麼」的執著相悖，人們期望得到一個合理答案。她通常從浩瀚的視覺檔案庫中提取任意數量元素，然後將圖像投影到畫布上進行創作。這樣她可以在一幅畫中包含盡可能多的視覺元素並創造已成為她美學簽名的意外感，這種直接與觀眾互動的手法與她的生活方式高度接近。

此次拍品細節



畫面上，作品內容和標題《手的本職》之間的字面聯繫相當直接，但除此之外沒有什麼真正合乎邏輯。不過，微笑的粉紅色卡通肺確實使觀眾瞠目結舌。藝術家的怪誕之舉讓人不自覺地產生各種荒謬的猜測，但沒有一個想法讓人滿意。「它為什麼在這裡」這一問題並不比「它在這裡」這一事實更重要。通過保持主題對觀眾的開放式結局，朱利安諾·維拉尼把自己的個人想法向觀眾完全敞開，敦促觀眾真正去觀察呈現在他們眼前的畫面。

萬花筒般的拼貼

「我創作繪畫是出於一種必需，且我喜歡通過身邊的事物來實現表達的需求，因為我極不擅於用言語表達自己的感受。而這些畫作為我做到了這一點。」
—— 賈米安·朱利安諾·維拉尼

交流是朱利安諾·維拉尼實踐的核心，她的畫作是她與他人聯繫的替代品。這促使她在作品中使用廣為人知的卡通和漫畫人物以及社交媒體梗圖，以此將她的內心思想通過視覺形式外化，讓觀眾易於理解。

拍品編號228，KAWS，《無題（卡爾文·克雷恩）》，1999年作
富藝斯香港日間拍賣，2022年6月21日
估價：HK$500,000‐700,000



有著相似交流機制的街頭藝術是一種易於理解的美學形式，很容易引起公眾的共鳴和喜愛 —— 這些品質在朱利安諾·維拉尼的實踐中也很明顯。乍看之下，《手的本職》的視覺風格就像一張經過處理的照片，讓人想起 90 年代美國藝術家暨設計師KAWS 對廣告和廣告牌的街頭藝術式處理。朱利安諾·維拉尼在作品中大量引用的視覺元素強化了這種關聯，每一元素「都與來自完全不同的時間、地點和情感範疇的其他元素互相摩擦。一幅畫中引用的元素可以跨越幾代人、幾十年。」ⁱⁱⁱ



朱利安諾·維拉尼不關心傳統意義上的高品味，其創作風格無疑是有爭議性的。她按照自己的喜好生活和繪畫，在她從事的每件事上都大肆張揚其獨特的個人品味。通過創作充滿感性和庸俗幽默的畫作，藝術家調動了觀眾對她內心深處的內在風景的關注。

「我所關心的是直接的表達：不是粗糙的，而是清晰易讀的。」
—— 賈米安·朱利安諾·維拉尼

藏家之選

賈密安·尤利亞諾·維拉尼 1987 年出生於新澤西州紐瓦克，現於紐約工作並居住。藝術家2013年畢業於羅格斯大學並放棄了繼續攻讀碩士的機會，轉而選擇擔任藝術家艾瑞克·帕克和達納·舒茲的工作室助理。

尤利亞諾·維拉尼於 2015 年在底特律當代藝術博物館舉辦了她第一次開創性的博物館展覽。從那時起，這位藝術家開始在世界各地舉辦展覽，包括在 Kunsthall Stavanger (2021), 紐約 JTT 畫廊(2020)；倫敦 MDC 畫廊(2019)；倫敦 Voltire 畫室(2016)；柏林Tanya Leighton 畫廊(2015)等。她的作品最近被列入惠特尼美國藝術博物館、猶太博物館、紐約現代藝術博物館 PS1 和布魯克林博物館、洛杉磯哈默博物館、鹿特丹藝術館和羅馬國立二十一世紀藝術博物館博物館的群展。

2021 年初，尤利亞諾·維拉尼在紐約市開設了自己的畫廊，為 O’Flaherty’s。藝術家最新的個展〈牛排大戰〉，也剛剛在上海池塘協會閉幕（2021 年 9 月 11 日至 10 月 30 日），標誌著藝術家在中國的首次亮相。她的作品現正於第 59 屆威尼斯雙年展的展覽中展出（2022 年 4 月 23 日至 11 月 27 日）。

尤利亞諾·維拉尼的作品位於第59屆威尼斯雙年展，2022年

ⁱ賈密安·尤利亞諾·維拉尼，引述自《彼得·索爾& 賈密安·尤利亞諾·維拉尼》，《藝術新聞》， 2019 年 12 月，載自網絡

ⁱⁱ同上

ⁱⁱⁱ勞拉·菲普斯和伊麗莎白·謝爾曼，《平地：在不平穩的地面上》，惠特尼美國藝術博物館，載自網絡
- 來源
  紐約，JTT 畫廊
  私人收藏
  現藏者購自上述來源
- 文學
  Russell Tovey 與 Robert Diament 著，《談論藝術：你想知道的，但不敢問的一切》，倫敦，2012年，第132頁（圖版）
  Andy Battaglia 著，《彼得·索爾與賈米安·朱利安諾·維拉尼》，《ARTnews》，2020年作2月3日，載自網絡（圖版）

2

賈米安·朱利安諾·維拉尼

《手的本職》

款識：2019《HAND'S JOB》JAMIAN JULIANO-VILLANI（內框）
壓克力畫布
152.4 x 121.9 公分 (60 x 47 7/8 英寸)
2019年作

Full Cataloguing

估價
HK$400,000 - 600,000
€48,600-72,800
$51,300-76,900

成交價HK$819,000

聯絡專家

雪鸞
晚間拍賣主管暨專家
+852 2318 2026
CharlotteRaybaud@phillips.com

20th Century & Contemporary Art Evening Sale

香港拍賣 2022年6月22日

1
朱莉·柯蒂斯
《時髦的靴子》
估價 HK$600,000 - 800,000
成交價 HK$1,071,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
2
賈米安·朱利安諾·維拉尼
《手的本職》
估價 HK$400,000 - 600,000
成交價 HK$819,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
3
露西·布爾
《8:50》
估價 HK$1,000,000 - 1,500,000
成交價 HK$11,382,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
4
斯科特·卡恩
《音景》
估價 HK$900,000 - 1,400,000
成交價 HK$4,032,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
5
赫南·巴斯
《誰告訴他們我們會來？》
估價 HK$4,000,000 - 6,000,000
成交價 HK$3,528,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
6
莎拉·休斯
《遊樂屋》
估價 HK$3,000,000 - 5,000,000
成交價 HK$6,542,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
7
洛伊·霍洛韋爾
《連環林伽：紅與藍》
估價 HK$1,800,000 - 2,800,000
成交價 HK$3,024,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
8
安娜·維揚特
《胸膛》
估價 HK$500,000 - 700,000
成交價 HK$4,158,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
9
喬治·康多
《透明女性形態》
估價 HK$25,000,000 - 35,000,000
成交價 HK$36,550,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
10
此拍品已不再提供買賣。
11
王俊傑
《粉紅海浪》
估價 HK$16,000,000 - 26,000,000
成交價 HK$22,635,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
12
大衛·霍克尼
《風景畫（或紅色與藍色風景）》
估價 HK$16,000,000 - 24,000,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
13
埃德‧拉斯查
《窺探場景：窗戶》
估價 HK$3,500,000 - 5,500,000
成交價 HK$3,150,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
14
黃宇興
《珍珠灘》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$3,024,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
15
此拍品已不再提供買賣。
16
尼古拉斯·帕爾蒂
《雙人肖像》
估價 HK$6,000,000 - 8,000,000
成交價 HK$6,542,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
17
喬治·康多
《陌生人》
估價 HK$5,000,000 - 6,500,000
成交價 HK$5,670,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
18
厄尼·巴恩斯
《日落後的生活》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
成交價 HK$6,048,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
19
哈維爾·卡列哈
《1971》
估價 HK$3,500,000 - 5,500,000
成交價 HK$4,032,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
20
奈良美智
《無題》
估價 HK$6,000,000 - 8,000,000
成交價 HK$7,510,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
21
此拍品已不再提供買賣。
22
阿德里安·葛內
《餡餅戰習作4號》
估價 HK$3,500,000 - 4,500,000
成交價 HK$4,032,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
23
米凱爾·博伊曼斯
《星星》
估價 HK$2,000,000 - 3,000,000
成交價 HK$2,772,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
24
李真
《捻花》
估價 HK$2,000,000 - 3,000,000
成交價 HK$4,284,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
25
張曉剛
《血緣系列—大家庭》
估價 HK$7,500,000 - 10,000,000
成交價 HK$8,115,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
26
張恩利
《東西》
估價 HK$2,200,000 - 4,200,000
成交價 HK$2,520,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
27
此拍品已不再提供買賣。
28
李禹煥
《始於線第790372號》
估價 HK$9,000,000 - 14,000,000
成交價 HK$11,140,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
29
皮耶·蘇拉吉
《畫作 102 x 130 公分，2016年3月11日》
估價 HK$7,500,000 - 10,000,000
成交價 HK$8,115,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
30
瓦塔拉·瓦特斯
《中間人》
估價 HK$800,000 - 1,200,000
成交價 HK$1,134,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
31
山姆·弗朗西斯
《無題》
估價 HK$1,500,000 - 2,500,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
32
KAWS
《無題》
估價 HK$3,500,000 - 4,500,000
成交價 HK$3,276,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
33
名和晃平
《PixCell - 鹿第21號》
估價 HK$2,800,000 - 3,500,000
成交價 HK$3,780,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
34
此拍品已不再提供買賣。
35
安娜·帕克
《I 到 I》
估價 HK$300,000 - 500,000
成交價 HK$2,268,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
36
特雷·阿卜杜拉
《有些事情不值得等待》
估價 HK$600,000 - 900,000
成交價 HK$2,646,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
37
薩波爾齊斯·博佐
《一隻鳥、一隻貓、一個人》
估價 HK$400,000 - 600,000
成交價 HK$882,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
38
凱瑟琳·伯恩哈特
《洗衣日》
估價 HK$800,000 - 1,200,000
成交價 HK$2,142,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
39
伊西·伍德
《帶吊墜的狗（沒那麼近）》
估價 HK$1,200,000 - 1,800,000
成交價 HK$1,386,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
40
羅伯特·納瓦
《鯊魚翅膀飛馬》
估價 HK$1,200,000 - 1,800,000
成交價 HK$3,780,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
41
六角彩子
《無題》
估價 HK$2,000,000 - 3,000,000
成交價 HK$8,115,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
42
艾莉森·祖克曼
《靶心》
估價 HK$550,000 - 750,000
成交價 HK$1,071,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
43
沙治·阿圖奎·克洛蒂
《情人節》
估價 HK$250,000 - 450,000
成交價 HK$693,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
44
珍尼維·菲吉斯
《粉色宴會廳》
估價 HK$1,500,000 - 2,000,000
成交價 HK$2,016,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
45
伊曼紐爾·塔庫
《紅衣兄弟》
估價 HK$300,000 - 500,000
成交價 HK$1,512,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
46
阿布迪亞
《帶我走 II》
估價 HK$500,000 - 700,000
成交價 HK$2,520,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
47
何賽·帕拉
《作家長椅：大廣場車站與第149街交界，布朗克斯》
估價 HK$800,000 - 1,200,000
成交價 HK$1,764,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
48
艾得佳·普連斯
《夜間生物》
估價 HK$1,200,000 - 1,800,000
成交價 HK$3,024,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。
49
拉法·馬卡龍
《無題（宇宙）》
估價 HK$700,000 - 1,000,000
成交價 HK$1,386,000
建立您的首份清單。
分享及管理拍品的方法。

20th Century & Contemporary Art Evening Sale

香港拍賣 2022年6月22日

建立您的首份清單。

有趣的挑逗

是不是瘋了！

萬花筒般的拼貼

藏家之選

來源

文學

2

賈米安·朱利安諾·維拉尼

《手的本職》

20th Century & Contemporary Art Evening Sale

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。

建立您的首份清單。